张继在枫桥的一夜

    《归青田》

    田野之中，只有稀少的粮食和果蔬

    为我所需要。

    种植时我曾到达过它们，那是第一次。

    而之后，当秋天过去，地里荒芜

    我步行从小路到达它们遗留的残茎时，是一种重复。

    静止恒在，也会在运动之中

    自以为是大地上的诗人。

    有吟唱和言语的重量，有耕作和

    开垦的重量。

    属于很轻微的附属，像空气

    往往归于日常。

    试着用语言言说它们时，言语与另外一种言语

    彼此碰撞。我那时正在入秋后的小路上走着。