关灯
护眼
字体：
大
中
小
第30章 （1．30）投案
马龙探案卷一 之 三点的谜案 第三十章 投案
杰克和海伦在街角拦下一辆出租车，给了司机一个地址，距离弗雷泽家大约一个街区远。
“希望迪克能顺利到达，”杰克小声嘀咕着。
在到达目的地的半路上，他们停下来又买了一份报纸。
海伦的一张不怎么讨喜的肖像占据了头版。
警方在枫叶公园追捕富家女
“出名一定很棒吧，”杰克轻声说道。
司机听到了他的话，转过身来。“报纸头版上的那个女孩确实挺迷人的，”他说。
“哦，我倒不一定这么认为。”杰克眯着眼睛看着照片说。
司机笑了。“嗯，我倒是不介意有机会跟她认识一下。”
“如果你问我，”海伦说，“我觉得她看起来像个傻瓜。”
“你们觉得是谁干了那些谋杀案？”司机友好地回头问道。
“私下里说，”杰克说，“在我看来，这像是一场黑帮的杀戮。”
另一个标题吸引了他的注意。
布莱克县地方检察官惨遭野蛮袭击
“野蛮一定很棒吧，”海伦低声咕哝道，“但我从没想过你真的会这样。”
“你想不想体验一下？”杰克愉快地问道。
贾斯珀·弗莱克向一名美国记者表示，枫树公园正经历着一场犯罪的浪潮。
在英格哈特庄园发生第二起谋杀案后，对霍莉·英格哈特·戴顿的搜寻工作正在加紧进行。
霍莉、迪克、格伦和老屋的照片被贴满了报纸的第二版。
海姆·门德尔深感懊恼，因为，老屋的谋杀案发生时，他正在英格哈特的书房与格伦“交谈”中，这是来自报纸上的表述。
广播专栏大部分内容都在描述迪克·戴顿的乐队在没有指挥的情况下继续演出。在第二版头版上，一位知名女记者讨论道：“霍莉和迪克在哪里”，并描绘了一幅阴暗的画面，描述这对逃亡的情侣，在某个偏远而不起眼的小村庄里度过余生，过着悲惨且良心不安的晚年，的阴郁画面。
而且，没有人认出，被发现在老屋里的那个死去的小个子男人。
在弗雷泽夫人家里，他们发现迪克和霍莉亲昵地牵着手，正与女主人交谈，周围摆满了照片。
“这是她十五岁时的照片，”弗雷泽夫人说道，“那一年，她是班上的优等生。”
她抬起头，露出了灿烂的笑容。“下午好，布兰德小姐和贾斯特先生。我们刚才正在看一些照片。”
她收起照片，在短暂的交谈后离开了。
杰克忘了所有原本想责备迪克逃跑的话。
显然，迪克已经向霍莉讲述了他自己的冒险经历，以及老屋里那个男人被杀的事情。
“但没有人知道他是谁，”霍莉沉思道。
“警察不知道，”杰克说，“但我们知道。马龙也知道。”
“他是谁？”
“你父亲，”海伦迅速说道。
然后杰克继续讲完了剩下的故事，而霍莉和迪克则目不转睛地看着他。
“但马龙为什么要问关于电话的事？”霍莉问道。
“我不知道，”杰克说，“我不知道，但这让我感到困扰。还有这次去圣路易斯的行程也让我很困扰。我不确定为什么，但它确实让我不解。”
“我也是，”海伦承认道。
“在某种程度上说，这件事与你牵扯得太深了，”杰克对霍莉说，“我还不确定具体是怎么回事，但证据就是这样。先是，你出生在圣路易斯，然后是，我们在你父亲的口袋里找到的那份协议。你以某种方式卷入了这件事，但我不知道具体，为什么以及你是怎么卷入的，这让我很困扰。”
“真希望我们能知道。”霍莉叹了口气。
“我很担心，等马龙从圣路易斯回来，我们马上快就能知道，”海伦说道。
“担心？”霍莉重复道。
“霍莉，请试着想一想，”海伦恳求道，声音中几乎带着绝望，“你父亲为什么会想要找回那份协议呢？”
“我不知道。”
“你对他一无所知吗？”
“是的，一无所知。我一直以为他已经死了。我不记得在我这辈子曾经见过他。”
“霍莉，试着回想一下。”
“别逼她，海伦，”杰克说。
“我在试着帮助她，你这个傻瓜。不管你是否意识到，她现在都处于危险之中。来，霍莉，喝一口，来点烈的。我不在乎弗雷泽夫人是否反对。”
“好吧。谢谢。”
“听着，霍莉。试着想想。在谋杀发生前的那几天里，发生了很多事情。你们都筋疲力尽、紧张不安、心烦意乱。有很多事情让你担心。”
“你说话地口气开始像约翰·马龙了，”杰克喃喃自语道。
“你是在暗示要她精神失常吗？”迪克生气地说。
“哦，天哪，当然不是。但人们会有遗忘的时候。霍莉，你可能忘记了。也许就是你记不起来的原因。你地父亲……”
“我遇到了一个自从我婴儿时期就没见过的父亲，并和他交谈，但这只是一件微不足道的小事，所以我没放在心上，”霍莉气愤地说。
杰克和海伦在街角拦下一辆出租车，给了司机一个地址，距离弗雷泽家大约一个街区远。
“希望迪克能顺利到达，”杰克小声嘀咕着。
在到达目的地的半路上，他们停下来又买了一份报纸。
海伦的一张不怎么讨喜的肖像占据了头版。
警方在枫叶公园追捕富家女
“出名一定很棒吧，”杰克轻声说道。
司机听到了他的话，转过身来。“报纸头版上的那个女孩确实挺迷人的，”他说。
“哦，我倒不一定这么认为。”杰克眯着眼睛看着照片说。
司机笑了。“嗯，我倒是不介意有机会跟她认识一下。”
“如果你问我，”海伦说，“我觉得她看起来像个傻瓜。”
“你们觉得是谁干了那些谋杀案？”司机友好地回头问道。
“私下里说，”杰克说，“在我看来，这像是一场黑帮的杀戮。”
另一个标题吸引了他的注意。
布莱克县地方检察官惨遭野蛮袭击
“野蛮一定很棒吧，”海伦低声咕哝道，“但我从没想过你真的会这样。”
“你想不想体验一下？”杰克愉快地问道。
贾斯珀·弗莱克向一名美国记者表示，枫树公园正经历着一场犯罪的浪潮。
在英格哈特庄园发生第二起谋杀案后，对霍莉·英格哈特·戴顿的搜寻工作正在加紧进行。
霍莉、迪克、格伦和老屋的照片被贴满了报纸的第二版。
海姆·门德尔深感懊恼，因为，老屋的谋杀案发生时，他正在英格哈特的书房与格伦“交谈”中，这是来自报纸上的表述。
广播专栏大部分内容都在描述迪克·戴顿的乐队在没有指挥的情况下继续演出。在第二版头版上，一位知名女记者讨论道：“霍莉和迪克在哪里”，并描绘了一幅阴暗的画面，描述这对逃亡的情侣，在某个偏远而不起眼的小村庄里度过余生，过着悲惨且良心不安的晚年，的阴郁画面。
而且，没有人认出，被发现在老屋里的那个死去的小个子男人。
在弗雷泽夫人家里，他们发现迪克和霍莉亲昵地牵着手，正与女主人交谈，周围摆满了照片。
“这是她十五岁时的照片，”弗雷泽夫人说道，“那一年，她是班上的优等生。”
她抬起头，露出了灿烂的笑容。“下午好，布兰德小姐和贾斯特先生。我们刚才正在看一些照片。”
她收起照片，在短暂的交谈后离开了。
杰克忘了所有原本想责备迪克逃跑的话。
显然，迪克已经向霍莉讲述了他自己的冒险经历，以及老屋里那个男人被杀的事情。
“但没有人知道他是谁，”霍莉沉思道。
“警察不知道，”杰克说，“但我们知道。马龙也知道。”
“他是谁？”
“你父亲，”海伦迅速说道。
然后杰克继续讲完了剩下的故事，而霍莉和迪克则目不转睛地看着他。
“但马龙为什么要问关于电话的事？”霍莉问道。
“我不知道，”杰克说，“我不知道，但这让我感到困扰。还有这次去圣路易斯的行程也让我很困扰。我不确定为什么，但它确实让我不解。”
“我也是，”海伦承认道。
“在某种程度上说，这件事与你牵扯得太深了，”杰克对霍莉说，“我还不确定具体是怎么回事，但证据就是这样。先是，你出生在圣路易斯，然后是，我们在你父亲的口袋里找到的那份协议。你以某种方式卷入了这件事，但我不知道具体，为什么以及你是怎么卷入的，这让我很困扰。”
“真希望我们能知道。”霍莉叹了口气。
“我很担心，等马龙从圣路易斯回来，我们马上快就能知道，”海伦说道。
“担心？”霍莉重复道。
“霍莉，请试着想一想，”海伦恳求道，声音中几乎带着绝望，“你父亲为什么会想要找回那份协议呢？”
“我不知道。”
“你对他一无所知吗？”
“是的，一无所知。我一直以为他已经死了。我不记得在我这辈子曾经见过他。”
“霍莉，试着回想一下。”
“别逼她，海伦，”杰克说。
“我在试着帮助她，你这个傻瓜。不管你是否意识到，她现在都处于危险之中。来，霍莉，喝一口，来点烈的。我不在乎弗雷泽夫人是否反对。”
“好吧。谢谢。”
“听着，霍莉。试着想想。在谋杀发生前的那几天里，发生了很多事情。你们都筋疲力尽、紧张不安、心烦意乱。有很多事情让你担心。”
“你说话地口气开始像约翰·马龙了，”杰克喃喃自语道。
“你是在暗示要她精神失常吗？”迪克生气地说。
“哦，天哪，当然不是。但人们会有遗忘的时候。霍莉，你可能忘记了。也许就是你记不起来的原因。你地父亲……”
“我遇到了一个自从我婴儿时期就没见过的父亲，并和他交谈，但这只是一件微不足道的小事，所以我没放在心上，”霍莉气愤地说。
