关灯
护眼
字体：
大
中
小
第336章 《凤求凰》
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
（有一位美丽的女子啊，我对她一见钟情；一天没有看见她啊，我非常的想念，正可谓一日不见如隔三秋，这种思念啊让人抓狂。）
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
（我是那天空中翱翔的凤啊，在天下四处寻觅着我的凰。可惜那美人啊不在我的身旁。）
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我彷徨。
（用琴抒发我心中所想，让它把心中感想诉说，何时才能遇见我的心上人？又有谁来安慰我此时的彷徨？愁兮愁兮我心彷徨不已。）
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
（希望我的品德可以与她相配，携手在一起。可我又担心无法与她比翼双飞，这样的忧愁使我郁郁寡欢。）
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
（凤鸟啊它回到了自己的家乡，我就是天空高飞的凤鸟，在四处寻觅我的凰。没有遇见我的凰啊，不知所往，怎能理解今日登门后的心中所感?）
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
（有位美丽贤淑的女子在她的居室，却离我很远，思念之情虐着我的心肠。如何能够得此良缘，与她做那恩爱的鸳鸯，但愿凤鸟凰鸟一同双飞，天际游翔。）
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
（凰鸟啊凰鸟愿你和我在一起，哺育生子，永远做我的配偶。情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知道？展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。）
司马相如自喻为凤，卓文君为凰，自古凤凰为鸟中之王，他们一个才子，一个佳人，在当时的文坛上也已负盛名，故以此比喻也不为过。
后人将这首词叫作《凤求凰》，翻译过来就是司马相如（凤）对卓文君（凰）十分倾慕，并对她展开了热烈的追求。
而《凤求凰》从此以后便成了爱情的象征词，不仅表达了才子对佳人的倾慕之情，还表达了人们对美好爱情的向往。
全诗言浅意深，情感真挚，所以流传千古，成为绝唱。
……
话说回来，卓文君当夜便让抱琴送了一封信给司马相如。司马相如没想到能收到卓文君的信，所以也十分欢心。
当他迫不及待的打开信，知道了卓文君对自己的感情时，一时激动不已，没想到他们二人竟是这样心有灵犀，而且她还知道宴会上的事。
司马相如得知文君有意和自己离开，一边欣喜若狂，一边又万般担忧。他倒是无所谓世俗的口诛笔伐，但文君不行。
可文君在书信里态度坚决，只让他在临水等待，她还说若他不去，那么两人便是无缘，今后也不必各自挂念，只全作陌生人。
司马相如被她的情真意切所打动，她一个女儿家尚且可以这般勇敢，身为男儿又岂能退缩，同时，他也相信自己可以给她幸福，待以后出人头地了卓老爷自然会认可。
想着，司马相如立刻收拾好行李，匆匆拜别好友王吉，便来到临水畔等待文君。
此时，文君和抱琴好不容易避开家中眼线，正在小巷子里辞别。
“小姐，以前咱们每次偷跑出来都是去玩耍，如今你这一走，便难再回来，要多保重啊！”抱琴边说边哭，紧紧拉住文君的手。
文君也有些伤感：“我走后父亲就有劳你照料了，文君不孝，不能在他身前照顾，可文君亦不能委曲求全一生。”
“就当文君自私一回，待司马相如功成名就我们自会登门请罪，希望父亲保重身体……”文君此时声音有些哽咽，但并未流泪。
抱琴也万分不舍，“小姐，你快走吧，我会好好照顾老爷的。”
文君这才松开她的手，“后会有期，在家等我们回来。”
抱琴点头回应，看着文君消失在暮色中才擦干眼泪回去。
临水畔，司马相如正焦急的等待着，他走来走去，心中幻想着千万种文君失败的下场，卓老爷会如何生气？又会如何处罚文君？这种种都让他心神不宁，进退两难。
他忽然想到诗经中的一篇文章：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。他自嘲着，自己现在可不就是这个样子嘛！
直到一个动听悦耳的声音传来，他才停住这些胡思乱想。
“司马长卿，我来嫁你了！”
司马相如转身，一个容貌姣美，眉色深黛，脸庞似芙蓉，肌肤如凝脂的佳人正冲自己说话。
他知道她来了，立刻迎上前去拉住她的手。
眼前的女子让司马相如脑海里突然浮现一段话：出手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
一日不见兮，思之如狂。
（有一位美丽的女子啊，我对她一见钟情；一天没有看见她啊，我非常的想念，正可谓一日不见如隔三秋，这种思念啊让人抓狂。）
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
（我是那天空中翱翔的凤啊，在天下四处寻觅着我的凰。可惜那美人啊不在我的身旁。）
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我彷徨。
（用琴抒发我心中所想，让它把心中感想诉说，何时才能遇见我的心上人？又有谁来安慰我此时的彷徨？愁兮愁兮我心彷徨不已。）
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
（希望我的品德可以与她相配，携手在一起。可我又担心无法与她比翼双飞，这样的忧愁使我郁郁寡欢。）
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
（凤鸟啊它回到了自己的家乡，我就是天空高飞的凤鸟，在四处寻觅我的凰。没有遇见我的凰啊，不知所往，怎能理解今日登门后的心中所感?）
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
（有位美丽贤淑的女子在她的居室，却离我很远，思念之情虐着我的心肠。如何能够得此良缘，与她做那恩爱的鸳鸯，但愿凤鸟凰鸟一同双飞，天际游翔。）
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
（凰鸟啊凰鸟愿你和我在一起，哺育生子，永远做我的配偶。情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知道？展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。）
司马相如自喻为凤，卓文君为凰，自古凤凰为鸟中之王，他们一个才子，一个佳人，在当时的文坛上也已负盛名，故以此比喻也不为过。
后人将这首词叫作《凤求凰》，翻译过来就是司马相如（凤）对卓文君（凰）十分倾慕，并对她展开了热烈的追求。
而《凤求凰》从此以后便成了爱情的象征词，不仅表达了才子对佳人的倾慕之情，还表达了人们对美好爱情的向往。
全诗言浅意深，情感真挚，所以流传千古，成为绝唱。
……
话说回来，卓文君当夜便让抱琴送了一封信给司马相如。司马相如没想到能收到卓文君的信，所以也十分欢心。
当他迫不及待的打开信，知道了卓文君对自己的感情时，一时激动不已，没想到他们二人竟是这样心有灵犀，而且她还知道宴会上的事。
司马相如得知文君有意和自己离开，一边欣喜若狂，一边又万般担忧。他倒是无所谓世俗的口诛笔伐，但文君不行。
可文君在书信里态度坚决，只让他在临水等待，她还说若他不去，那么两人便是无缘，今后也不必各自挂念，只全作陌生人。
司马相如被她的情真意切所打动，她一个女儿家尚且可以这般勇敢，身为男儿又岂能退缩，同时，他也相信自己可以给她幸福，待以后出人头地了卓老爷自然会认可。
想着，司马相如立刻收拾好行李，匆匆拜别好友王吉，便来到临水畔等待文君。
此时，文君和抱琴好不容易避开家中眼线，正在小巷子里辞别。
“小姐，以前咱们每次偷跑出来都是去玩耍，如今你这一走，便难再回来，要多保重啊！”抱琴边说边哭，紧紧拉住文君的手。
文君也有些伤感：“我走后父亲就有劳你照料了，文君不孝，不能在他身前照顾，可文君亦不能委曲求全一生。”
“就当文君自私一回，待司马相如功成名就我们自会登门请罪，希望父亲保重身体……”文君此时声音有些哽咽，但并未流泪。
抱琴也万分不舍，“小姐，你快走吧，我会好好照顾老爷的。”
文君这才松开她的手，“后会有期，在家等我们回来。”
抱琴点头回应，看着文君消失在暮色中才擦干眼泪回去。
临水畔，司马相如正焦急的等待着，他走来走去，心中幻想着千万种文君失败的下场，卓老爷会如何生气？又会如何处罚文君？这种种都让他心神不宁，进退两难。
他忽然想到诗经中的一篇文章：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。他自嘲着，自己现在可不就是这个样子嘛！
直到一个动听悦耳的声音传来，他才停住这些胡思乱想。
“司马长卿，我来嫁你了！”
司马相如转身，一个容貌姣美，眉色深黛，脸庞似芙蓉，肌肤如凝脂的佳人正冲自己说话。
他知道她来了，立刻迎上前去拉住她的手。
眼前的女子让司马相如脑海里突然浮现一段话：出手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
