关灯
护眼
字体：
大
中
小
第279章 意外
一阵急躁的电吉他喧嚣而过，吴白天的声音跟着前奏响了起来，带来了他的第二首英文歌：《boulevard of broken dreams》。
“I walk a lonely road
我走在孤独的小道上
The only one that I have ever known
这是我唯一认识的路
Don't know where it goes
不知道它通向哪里
But it's home to me and I walk alone
只有我和自己作伴”
节目组贴心的附上了歌词的中文翻译，引起了弹幕一阵吐槽。
“不是，这中文翻译有些尬了吧~”
“就是，谁看不懂英文似的...好像我就看不懂...”
“吴狗啥时候自己填个中文词啊，唱个中文版~”
“出口转内销是吧~”
“你别说，你还真别说，歌名里那个词我就不认识...”
“我告诉你啊，dream是梦的意思！”
“谁说那个啦！”
“I walk this empty street
我走在空旷的大街上
On the Boulevard of broken dreams
在碎梦大道上
Where the city sleeps
城市已进入睡梦状态
And I'm the only one and I walk alone
只有我踽踽独行
I walk alone
我独自漫步
I walk alone
我独自漫步”
“旋律挺好的啊，”林冰琪评价道：“你真不考虑出个中文版？”
“额，不用了吧，”吴白天说道：“要是网友们愿意可以自己填词翻唱嘛，就像那些老外一样~~”
“确实...不过可惜了，我也是更喜欢中文歌！”
“中文才是最吊的！”吴白天手中用力。
“讨厌...”女友娇嗔道。
“My shadow's only one that walks beside me
唯有影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
空虚的心中传来微弱的心跳声
Sometimes I wish someone out there will find me、
有时我希望有人可以发现我在这里
Till then I walk alone
那时我独自漫步”
鲜明的节奏让现场观众一阵阵欢呼，弹幕也纷纷盛赞这首歌，还不时有几句英文飘过，看起来也有不少外国友人来看节目了。
“I love WU!”
“额，外国友人们不了解吴狗啊！”
“确实，没人把吴狗的黑历史搬到外网么？”
“也有...不过没引起什么波澜，毕竟只是些小事儿...”
“哎，洋鬼子不行啊~”
“毕竟也不是什么真的黑料~”
“不是，吴白天最大的黑料不是你们这帮黑天么？”
“闭嘴！”
“所以帮唱嘉宾什么时候来？肯定会是小酒吧？”
“Ah-ah
啊，啊
I'm walking down the line
我走向市中心
That divides me somewhere in my mind
脑海陷入深深的思索
On the border line of the edge
我在徘徊
And where I walk alone
不知该去向何方我独自漫步”
“所以，你是不是帮唱嘉宾？”
“哼，看你的诚意咯！”傲娇的声音在胸前响起。
“好，让你看看我的诚意~”吴白天顿时兴奋起来，在对方两腋下哈起了气来。
“哈哈哈，讨厌~”沙发上顿时变得热闹起来：“哈哈哈...我去，我去还不行么...哈哈哈”
“Read between the lines
我恍然大悟
What's fucked up and everything's all right
生命中的一切对与错不断在脑海中涌现
Check my vital signs to know I'm still alive
感觉到我的脉搏还在不停跳动，我才知道我还活着
And I walk alone
我独自漫步
I walk alone
我独自漫步”
“你挺有信心啊，能到帮唱环节~”
“那当然！怎么也得压在你上面不是么~”
“I walk a lonely road
我走在孤独的小道上
The only one that I have ever known
这是我唯一认识的路
Don't know where it goes
不知道它通向哪里
But it's home to me and I walk alone
只有我和自己作伴”
节目组贴心的附上了歌词的中文翻译，引起了弹幕一阵吐槽。
“不是，这中文翻译有些尬了吧~”
“就是，谁看不懂英文似的...好像我就看不懂...”
“吴狗啥时候自己填个中文词啊，唱个中文版~”
“出口转内销是吧~”
“你别说，你还真别说，歌名里那个词我就不认识...”
“我告诉你啊，dream是梦的意思！”
“谁说那个啦！”
“I walk this empty street
我走在空旷的大街上
On the Boulevard of broken dreams
在碎梦大道上
Where the city sleeps
城市已进入睡梦状态
And I'm the only one and I walk alone
只有我踽踽独行
I walk alone
我独自漫步
I walk alone
我独自漫步”
“旋律挺好的啊，”林冰琪评价道：“你真不考虑出个中文版？”
“额，不用了吧，”吴白天说道：“要是网友们愿意可以自己填词翻唱嘛，就像那些老外一样~~”
“确实...不过可惜了，我也是更喜欢中文歌！”
“中文才是最吊的！”吴白天手中用力。
“讨厌...”女友娇嗔道。
“My shadow's only one that walks beside me
唯有影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
空虚的心中传来微弱的心跳声
Sometimes I wish someone out there will find me、
有时我希望有人可以发现我在这里
Till then I walk alone
那时我独自漫步”
鲜明的节奏让现场观众一阵阵欢呼，弹幕也纷纷盛赞这首歌，还不时有几句英文飘过，看起来也有不少外国友人来看节目了。
“I love WU!”
“额，外国友人们不了解吴狗啊！”
“确实，没人把吴狗的黑历史搬到外网么？”
“也有...不过没引起什么波澜，毕竟只是些小事儿...”
“哎，洋鬼子不行啊~”
“毕竟也不是什么真的黑料~”
“不是，吴白天最大的黑料不是你们这帮黑天么？”
“闭嘴！”
“所以帮唱嘉宾什么时候来？肯定会是小酒吧？”
“Ah-ah
啊，啊
I'm walking down the line
我走向市中心
That divides me somewhere in my mind
脑海陷入深深的思索
On the border line of the edge
我在徘徊
And where I walk alone
不知该去向何方我独自漫步”
“所以，你是不是帮唱嘉宾？”
“哼，看你的诚意咯！”傲娇的声音在胸前响起。
“好，让你看看我的诚意~”吴白天顿时兴奋起来，在对方两腋下哈起了气来。
“哈哈哈，讨厌~”沙发上顿时变得热闹起来：“哈哈哈...我去，我去还不行么...哈哈哈”
“Read between the lines
我恍然大悟
What's fucked up and everything's all right
生命中的一切对与错不断在脑海中涌现
Check my vital signs to know I'm still alive
感觉到我的脉搏还在不停跳动，我才知道我还活着
And I walk alone
我独自漫步
I walk alone
我独自漫步”
“你挺有信心啊，能到帮唱环节~”
“那当然！怎么也得压在你上面不是么~”
