关灯
护眼
字体：
大
中
小
第81章 泽西恶魔、哭泣的白衣女人
第81章泽西恶魔、哭泣的白衣女人(第1/2页)
照片里的河面很干净，天鹅的姿态也依旧舒展。
可右上角的天空里，有一道模糊的黑影拉得很长。
像是没拍清楚的飞鸟残影，速度快到只在照片上留下一道淡痕。
“什么呀，糊了。”
费梦嘟囔一声，以为是她手抖，抬手又准备拍一张。
“HOlyShit!！！”
就在这时，人群里忽然响起一声惊呼，遛狗的本地白人声音里写满了恐惧：
“WhatthehelliSthatUpthere?!”（天上那是什么东西？！）
人群的注意力瞬间被拉了过去。
几十号人齐刷刷抬头往天上看。
然后，此起彼伏的惊呼瞬间炸开，混着好几种语言，嘈杂得像一壶烧开的水：
“すごい！大きな鷲？…いや、違う！あれ何？！”
（哇！好大的鹰？不对，不是！那是什么啊！）
“Regarde,C‘eStUnaviOn?NOn,lafOrmeeSttrOpbiZarre,etilvOlebeaUCOUptrOpvite.”
（你看，是飞机吗？不对，形状太怪了，飞得也太快了。）
“,?!”（我的天，那是什么？根本不是鸟啊！）
费梦也抬起了头。
黑影正以极快的速度从松林泥炭地方向飞过来。
十几秒，那东西就从远处的小黑点变成了清晰的轮廓。
不是鹰，更不是什么飞机。
它的体型比最大的金雕还要大上一圈。
身高约莫一米二，翼展足有两米半，展开的不是羽毛翅膀，而是蝙蝠一样的革质膜翼。
它，或者说这个“生物”，长着一颗瘦长的马头，纯黑色的鬃毛，眼睛是两团猩红的竖瞳。
躯干是野兽的样子，覆盖着短而硬的黑毛。
前肢是带着弯钩利爪的兽爪，后肢却是驴的蹄子。
最重要的，它身后拖着一条长长的、分叉的蛇形尾巴。
步道上死一般地静了两秒。
所有人都僵在了原地。
举着手机的、喂天鹅的、遛狗的、画画的、卖艺的……一个个全张着嘴，仰着头，大脑一片空白——
没人能反应过来，一只明显不属于这个世界的生物，怎么会突然出现在现实？
“汪汪汪！汪汪汪汪！”
金毛犬大声狂吠，夹着尾巴拼命逃走，白人男性也立刻反应过来，扔下大狗就向建筑物方向狂奔：
“有怪物！！！HELP！！”
可他晚了一步。
盘旋在空中的那东西猛地收拢翅膀，像一道黑色的闪电，直直朝着步道俯冲而下！
白人男性被带上了高空。
“RUn!!”（跑啊！）
有人撕心裂肺地喊了一声。
人群“轰”得一声炸开，推着婴儿车的拉丁裔妈妈尖叫着把孩子护在怀里，转身就往路边咖啡店冲。
日本大妈们吓得拍立得都掉在了地上，挤成一团往后躲。
法国情侣也顾不上拍照了，手牵着手往人群后面缩。
费梦下意识地往后退了两步，手指却条件反射地按下了相机的录制键——
传媒生的本能压过了恐惧，她甚至忘了跑，哆嗦着举起相机，镜头死死追着那道黑影。
那东西的速度太快了。
“嗤——”
“AHHHH——!!”
被带上高空的男人发出撕心裂肺的惨叫，整个人悬在半空，拼命挣扎。
[咯咯咯咯——]
那东西发出非人的笑，扇动着翅膀，带着男人越飞越高。
十几米、二十米，直到男人的惨叫声都变得发飘。
下面的人仰着头，看着半空中那个渺小的人影，一个个脸色惨白，连尖叫都差点忘记。
费梦举着相机的手在抖，镜头里的画面晃得厉害。
然后，她看见了这辈子都忘不掉的画面：
那鬼东西的爪子忽然收紧了。
“咔嚓——”
清晰的骨骼碎裂声从半空落下来，脆得像掰断一根干树枝。
男人的惨叫戛然而止。
下一秒，红色的“雨”从天上洒了下来。
温热的、带着腥味的血。
混着碎肉和布片，淅淅沥沥落在步道、栏杆，以及游客的衣服和头发上。
宛如一场突如其来的腥红阵雨。
“啪嗒。”
一块碎肉砸进了法国女生手里的拿铁杯。
是一截人的手指。
断面血肉模糊，上面还戴着一只戒指。
它就这么在杯子里浮浮沉沉。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！”
……
……
河畔的骚动似乎取悦了那只怪物。
它瞥了一眼藏进建筑里的人类，在空中盘旋一圈，爪子里还拎着已经没了人形的尸体，最后发出一声尖锐的嘶鸣，像是在示威：
［嘶希律律律——］
然后，它扇了扇膜翼，转身朝着松林泥炭地的方向飞去，速度快得像一道黑色的闪电。
原地只留下一片狼藉的步道，和一群惊魂未定、浑身发抖的幸存者。
“那，那到底是什么狗憋玩意儿啊？！泽西恶魔？不是假的吗？！”
费梦靠在栏杆上，整个人顺着柱子滑坐在地上，脸上表情难看极了：
“也没人告诉我，留学除了要防备枪击，还得防恶魔啊！”
相机还攥在她手里，录制键一直开着。
刚才的全过程都被拍了下来，从恶魔俯冲、抓人、到半空捏碎，清清楚楚。
费梦抖着手关掉录制，点开社交软件，把视频发了出去。
配文只有短短一句话，字母都打不利索：
“JerSeyDeviliSreal.AmandiedrightinfrOntOfme.BatgateRiver,NJ.”
（泽西恶魔的传说是真的。一个男人就死在我面前，新泽西巴特盖特河。）
费梦并不知道，这条视频会在接下来的一个半小时里，获得四千万播放，冲上全美热搜第一，直到把整个北美互联网炸得天翻地覆。
她更不知道，这只是个开始。
没有人知道。
……
……
……
德克萨斯州西部，里奥格兰德河畔。
正午的太阳毒辣辣地晒着，干燥的热风卷着沙土刮过荒野。
这里是美墨边境，河的北岸是美利坚德克萨斯，南岸就是墨西哥的科阿韦拉。
边境线蜿蜒漫长，大片的橡树林没人看管。
所以这里常年有偷渡者从浅滩涉水过河，也发过生各种离奇的失踪案。
……
玛莎·科尔文骑着她的栗色马“牛仔”，沿着牧场的铁丝网围栏慢慢往前走。
她今年四十二岁，是这片三百多亩牧场的主人。
丈夫五年前在边境巡逻的时候被毒贩枪杀了。
她一个人守着这片牧场，养了两百多头安格斯牛，性子强硬。
她穿一件洗得发白的牛仔衬衫，牛仔裤塞在牛仔靴里，腰上挎着一把雷明顿870霰弹枪。
枪柄被磨得发亮，玛莎走到哪儿带到哪儿。
边境不太平。
偷渡的、贩毒的、偷牛的，什么人都有。
没把硬家伙傍身，一个人根本守不住这么大的牧场。
她今天是来巡视北边围栏的，昨天牧工汇报说西北角的围栏被剪开了个口子。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第81章泽西恶魔、哭泣的白衣女人(第2/2页)
——可能有偷渡客闯进来了，她得过来看看。
“牛仔”慢悠悠地走着，马蹄踩在沙地上，留下一串浅浅的印子。
走到靠近河边的橡树林附近的时候，玛莎忽然勒住了缰绳。
树林边上停着一辆老旧的白色房车，车身锈迹斑斑，车身上画着褪色的花纹。
车门大敞，在风里晃来晃去，发出“吱呀吱呀”的刺耳声响。
房车旁边散落着不少东西：
一个粉色的儿童书包，几只纸尿裤，半袋玉米饼，还有摔碎的水杯。
东西乱糟糟散了一地，像是主人走得特别匆忙，连行李都顾不上拿。
玛莎右手直接按在了腰上的枪柄上，“咔嚓”一声上了膛。
她见过不少偷渡的，大多是偷偷摸摸。
但很少有把行李扔一地的，除非是遇到了什么急事，或者……危险。
“有人吗？”
玛莎的声音在空旷的河谷里荡开，被风卷着飘向河面。
没有回应。
风吹过芦苇的沙沙声，还有河水流动的哗哗声。
“牛仔”似乎察觉到什么，略带不安地刨了刨蹄子，朝着河边的方向低低地嘶了一声。
玛莎翻身下马，把缰绳拴在旁边的橡树上。
她握紧霰弹枪，小心翼翼地朝着房车走过去。
房车里更乱。
床铺是掀开的，被子皱成一团扔在地上，小桌子上摆着没吃完的墨西哥卷饼。
驾驶座的门开着，钥匙还插在锁孔里。
像是一家人刚还在车里吃东西，下一秒，就被什么东西拽了出去。
走得急到连钥匙都没拔。
玛莎的心脏沉了下去。
她刚想退出去报警，忽然听到了哭声。
是男人的哭声，带着浓重的墨西哥口音，断断续续的，像快要断气了一样。
玛莎立刻警觉起来，端着霰弹枪，踩着芦苇往里走。
芦苇长得比人还高，密不透风。
脚下的泥地越来越软，踩上去黏糊糊的，带着点河水的潮气，腥味也越来越重。
走了大概两分钟，芦苇丛到了尽头，前面是一片开阔的回水湾。
然后，玛莎看见了那个男人。
他蹲在河边的泥地上，抱着头哭得撕心裂肺。
他看起来顶多三十多岁，胡子拉碴，衣服破破烂烂的，膝盖和手肘都摔破了，沾着泥和血。
听到脚步声，男人猛地抬起头。
他看到玛莎手里的枪，先是吓了一跳，随即像是看到了救星，连滚带爬地扑过来，“扑通”一声跪在了泥地里，抓着玛莎的牛仔靴，用西班牙语哭喊着：
「SeOra!POrfavOr,ayúdeme!MiShiiOS…UnamUierdeblanCOSelOSllevóalríO!」
（夫人！求您帮帮我！我的孩子……一个白衣服的女人把他们带到河里去了！）
他哭得喘不上气，语无伦次，翻来覆去就是“白衣服的女人”、“带走了孩子”、“在水里”。
玛莎听了好半天，才勉强拼凑出事情的经过。
这个男人叫卡洛斯，三十二岁，来自墨西哥北部的一个小镇。
他在家里的农场被黑帮烧了之后，带着七岁的儿子迭戈和五岁的女儿索菲亚，走了整整三天三夜，才到里奥格兰德河边。
原本想偷渡到美国，投奔在德州休斯顿的表姐，找一条活路。
刚才他们在房车旁边休息，两个孩子趁他整理行李的功夫，跑到河边去玩水。
他刚把护照塞进包里，就听到孩子的哭声，跑过来就看到一个穿白裙子的女人带走了两个孩子。
他想追过去，可一抬头，女人已经不见了踪影。
……
……
“白衣服的女人？”玛莎皱了皱眉，“长什么样？你看清了吗？”
卡洛斯的身体抖得更厉害了，脸上满是恐惧，声音发颤：「NOlOvibien…eStabadeeSpaldaS,elpelOmUylargO,elveStidOmOiadO…SeveíaCOmOSieStUvierahinChada…」
（我没看清……她背对着我，头发很长，裙子湿了……看起来像是泡胀了一样……）
他指着河流最深的回水湾，声音都破了：「Allí…ellaeStáallíahOramiSmO…」
（那里……她现在还在那里……）
玛莎顺着他指的方向找过去。
回水湾的水面很平静，没有一丝波纹，浑浊的河水泛着土黄色，连鱼都看不到一条。
玛莎找到了那个女人。
她站在齐腰深的水里，背对着岸边。
她身上穿着一身长长的白色连衣裙，裙摆完全浸在水里，湿漉漉地贴在腿上。
乌黑的长发垂下来，遮住了整张脸，只能看到一点苍白的、泡胀的下巴。
她的两只手伸在水里，按着两个小小的脑袋，一上一下地在水里浮浮沉沉。
是两个孩子。
迭戈和索菲亚。
他们挣扎的幅度已经很弱了，小手无力地拍着水面，眼看就要不动了。
“Hey!StOp!”
玛莎想都没想，举起霰弹枪，对着天空开了一枪。
“砰！”
巨大的枪响在河谷里回荡，惊飞了一群躲在芦苇里的水鸟，扑棱着翅膀往远处飞。
可那个白衣女人像是没听见一样，一动不动。
玛莎骂了一句。
不是偷渡客，是个疯子！
正常人不可能对枪声毫无反应。
她咬了咬牙，枪口下移，对准了女人的后背。
“我警告你！放开孩子！不然我开枪了！”
接着她用西班牙语又喊了一遍，声音里带着不容置疑的强硬。
女人还是没动。
玛莎直接扣动了扳机。
“砰！”
霰弹枪的威力巨大，鹿弹呈扇形打出去。
十米的距离，她枪法再准不过，绝对不可能打偏。
可接下来的一幕，玛莎也无法解释。
铅弹穿过女人的身体，像是穿过了一道虚影，直接打进了后面的河水里，溅起一片水花。
女人毫发无伤。
她甚至连晃都没晃一下。
一边的男人瘫坐在地上，嘴里念念有词，眼神呆滞：「ESLaLlOrOna…eSella…laqUeSellevaalOSniOS…」
（是拉罗娜……是她……专门带走小孩的那个幽灵……）
就在这时，河里的白衣女人慢慢转过了身。
玛莎的呼吸瞬间停住了。
那绝对不是属于人类的面孔。
她的皮肤是泡胀的苍白色，浮肿发亮，像一具在水里泡了几个月的浮尸。
五官模糊，眼睛没有瞳孔，也没有眼白，而是两团浑浊的灰白色，像蒙着一层水雾。
她的嘴角咧得极大，一直延伸到耳根，像在笑，又像在哭。
玛莎的耳朵里，忽然炸开了一阵尖锐的哭嚎：
［啊啊啊——］
尖锐的声音直接在脑子里响起。
女人的哭声凄厉无比、带着撕心裂肺的恨意。
玛莎闷哼一声，差点站不稳，脸上的肌肉不受控制地抽动。
也就是这一瞬间的功夫。
河里的白衣女人化作一道半透明的白色虚影，直直冲着玛莎飞了过来！！
“砰！”
“砰！”
“砰！”
照片里的河面很干净，天鹅的姿态也依旧舒展。
可右上角的天空里，有一道模糊的黑影拉得很长。
像是没拍清楚的飞鸟残影，速度快到只在照片上留下一道淡痕。
“什么呀，糊了。”
费梦嘟囔一声，以为是她手抖，抬手又准备拍一张。
“HOlyShit!！！”
就在这时，人群里忽然响起一声惊呼，遛狗的本地白人声音里写满了恐惧：
“WhatthehelliSthatUpthere?!”（天上那是什么东西？！）
人群的注意力瞬间被拉了过去。
几十号人齐刷刷抬头往天上看。
然后，此起彼伏的惊呼瞬间炸开，混着好几种语言，嘈杂得像一壶烧开的水：
“すごい！大きな鷲？…いや、違う！あれ何？！”
（哇！好大的鹰？不对，不是！那是什么啊！）
“Regarde,C‘eStUnaviOn?NOn,lafOrmeeSttrOpbiZarre,etilvOlebeaUCOUptrOpvite.”
（你看，是飞机吗？不对，形状太怪了，飞得也太快了。）
“,?!”（我的天，那是什么？根本不是鸟啊！）
费梦也抬起了头。
黑影正以极快的速度从松林泥炭地方向飞过来。
十几秒，那东西就从远处的小黑点变成了清晰的轮廓。
不是鹰，更不是什么飞机。
它的体型比最大的金雕还要大上一圈。
身高约莫一米二，翼展足有两米半，展开的不是羽毛翅膀，而是蝙蝠一样的革质膜翼。
它，或者说这个“生物”，长着一颗瘦长的马头，纯黑色的鬃毛，眼睛是两团猩红的竖瞳。
躯干是野兽的样子，覆盖着短而硬的黑毛。
前肢是带着弯钩利爪的兽爪，后肢却是驴的蹄子。
最重要的，它身后拖着一条长长的、分叉的蛇形尾巴。
步道上死一般地静了两秒。
所有人都僵在了原地。
举着手机的、喂天鹅的、遛狗的、画画的、卖艺的……一个个全张着嘴，仰着头，大脑一片空白——
没人能反应过来，一只明显不属于这个世界的生物，怎么会突然出现在现实？
“汪汪汪！汪汪汪汪！”
金毛犬大声狂吠，夹着尾巴拼命逃走，白人男性也立刻反应过来，扔下大狗就向建筑物方向狂奔：
“有怪物！！！HELP！！”
可他晚了一步。
盘旋在空中的那东西猛地收拢翅膀，像一道黑色的闪电，直直朝着步道俯冲而下！
白人男性被带上了高空。
“RUn!!”（跑啊！）
有人撕心裂肺地喊了一声。
人群“轰”得一声炸开，推着婴儿车的拉丁裔妈妈尖叫着把孩子护在怀里，转身就往路边咖啡店冲。
日本大妈们吓得拍立得都掉在了地上，挤成一团往后躲。
法国情侣也顾不上拍照了，手牵着手往人群后面缩。
费梦下意识地往后退了两步，手指却条件反射地按下了相机的录制键——
传媒生的本能压过了恐惧，她甚至忘了跑，哆嗦着举起相机，镜头死死追着那道黑影。
那东西的速度太快了。
“嗤——”
“AHHHH——!!”
被带上高空的男人发出撕心裂肺的惨叫，整个人悬在半空，拼命挣扎。
[咯咯咯咯——]
那东西发出非人的笑，扇动着翅膀，带着男人越飞越高。
十几米、二十米，直到男人的惨叫声都变得发飘。
下面的人仰着头，看着半空中那个渺小的人影，一个个脸色惨白，连尖叫都差点忘记。
费梦举着相机的手在抖，镜头里的画面晃得厉害。
然后，她看见了这辈子都忘不掉的画面：
那鬼东西的爪子忽然收紧了。
“咔嚓——”
清晰的骨骼碎裂声从半空落下来，脆得像掰断一根干树枝。
男人的惨叫戛然而止。
下一秒，红色的“雨”从天上洒了下来。
温热的、带着腥味的血。
混着碎肉和布片，淅淅沥沥落在步道、栏杆，以及游客的衣服和头发上。
宛如一场突如其来的腥红阵雨。
“啪嗒。”
一块碎肉砸进了法国女生手里的拿铁杯。
是一截人的手指。
断面血肉模糊，上面还戴着一只戒指。
它就这么在杯子里浮浮沉沉。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！”
……
……
河畔的骚动似乎取悦了那只怪物。
它瞥了一眼藏进建筑里的人类，在空中盘旋一圈，爪子里还拎着已经没了人形的尸体，最后发出一声尖锐的嘶鸣，像是在示威：
［嘶希律律律——］
然后，它扇了扇膜翼，转身朝着松林泥炭地的方向飞去，速度快得像一道黑色的闪电。
原地只留下一片狼藉的步道，和一群惊魂未定、浑身发抖的幸存者。
“那，那到底是什么狗憋玩意儿啊？！泽西恶魔？不是假的吗？！”
费梦靠在栏杆上，整个人顺着柱子滑坐在地上，脸上表情难看极了：
“也没人告诉我，留学除了要防备枪击，还得防恶魔啊！”
相机还攥在她手里，录制键一直开着。
刚才的全过程都被拍了下来，从恶魔俯冲、抓人、到半空捏碎，清清楚楚。
费梦抖着手关掉录制，点开社交软件，把视频发了出去。
配文只有短短一句话，字母都打不利索：
“JerSeyDeviliSreal.AmandiedrightinfrOntOfme.BatgateRiver,NJ.”
（泽西恶魔的传说是真的。一个男人就死在我面前，新泽西巴特盖特河。）
费梦并不知道，这条视频会在接下来的一个半小时里，获得四千万播放，冲上全美热搜第一，直到把整个北美互联网炸得天翻地覆。
她更不知道，这只是个开始。
没有人知道。
……
……
……
德克萨斯州西部，里奥格兰德河畔。
正午的太阳毒辣辣地晒着，干燥的热风卷着沙土刮过荒野。
这里是美墨边境，河的北岸是美利坚德克萨斯，南岸就是墨西哥的科阿韦拉。
边境线蜿蜒漫长，大片的橡树林没人看管。
所以这里常年有偷渡者从浅滩涉水过河，也发过生各种离奇的失踪案。
……
玛莎·科尔文骑着她的栗色马“牛仔”，沿着牧场的铁丝网围栏慢慢往前走。
她今年四十二岁，是这片三百多亩牧场的主人。
丈夫五年前在边境巡逻的时候被毒贩枪杀了。
她一个人守着这片牧场，养了两百多头安格斯牛，性子强硬。
她穿一件洗得发白的牛仔衬衫，牛仔裤塞在牛仔靴里，腰上挎着一把雷明顿870霰弹枪。
枪柄被磨得发亮，玛莎走到哪儿带到哪儿。
边境不太平。
偷渡的、贩毒的、偷牛的，什么人都有。
没把硬家伙傍身，一个人根本守不住这么大的牧场。
她今天是来巡视北边围栏的，昨天牧工汇报说西北角的围栏被剪开了个口子。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第81章泽西恶魔、哭泣的白衣女人(第2/2页)
——可能有偷渡客闯进来了，她得过来看看。
“牛仔”慢悠悠地走着，马蹄踩在沙地上，留下一串浅浅的印子。
走到靠近河边的橡树林附近的时候，玛莎忽然勒住了缰绳。
树林边上停着一辆老旧的白色房车，车身锈迹斑斑，车身上画着褪色的花纹。
车门大敞，在风里晃来晃去，发出“吱呀吱呀”的刺耳声响。
房车旁边散落着不少东西：
一个粉色的儿童书包，几只纸尿裤，半袋玉米饼，还有摔碎的水杯。
东西乱糟糟散了一地，像是主人走得特别匆忙，连行李都顾不上拿。
玛莎右手直接按在了腰上的枪柄上，“咔嚓”一声上了膛。
她见过不少偷渡的，大多是偷偷摸摸。
但很少有把行李扔一地的，除非是遇到了什么急事，或者……危险。
“有人吗？”
玛莎的声音在空旷的河谷里荡开，被风卷着飘向河面。
没有回应。
风吹过芦苇的沙沙声，还有河水流动的哗哗声。
“牛仔”似乎察觉到什么，略带不安地刨了刨蹄子，朝着河边的方向低低地嘶了一声。
玛莎翻身下马，把缰绳拴在旁边的橡树上。
她握紧霰弹枪，小心翼翼地朝着房车走过去。
房车里更乱。
床铺是掀开的，被子皱成一团扔在地上，小桌子上摆着没吃完的墨西哥卷饼。
驾驶座的门开着，钥匙还插在锁孔里。
像是一家人刚还在车里吃东西，下一秒，就被什么东西拽了出去。
走得急到连钥匙都没拔。
玛莎的心脏沉了下去。
她刚想退出去报警，忽然听到了哭声。
是男人的哭声，带着浓重的墨西哥口音，断断续续的，像快要断气了一样。
玛莎立刻警觉起来，端着霰弹枪，踩着芦苇往里走。
芦苇长得比人还高，密不透风。
脚下的泥地越来越软，踩上去黏糊糊的，带着点河水的潮气，腥味也越来越重。
走了大概两分钟，芦苇丛到了尽头，前面是一片开阔的回水湾。
然后，玛莎看见了那个男人。
他蹲在河边的泥地上，抱着头哭得撕心裂肺。
他看起来顶多三十多岁，胡子拉碴，衣服破破烂烂的，膝盖和手肘都摔破了，沾着泥和血。
听到脚步声，男人猛地抬起头。
他看到玛莎手里的枪，先是吓了一跳，随即像是看到了救星，连滚带爬地扑过来，“扑通”一声跪在了泥地里，抓着玛莎的牛仔靴，用西班牙语哭喊着：
「SeOra!POrfavOr,ayúdeme!MiShiiOS…UnamUierdeblanCOSelOSllevóalríO!」
（夫人！求您帮帮我！我的孩子……一个白衣服的女人把他们带到河里去了！）
他哭得喘不上气，语无伦次，翻来覆去就是“白衣服的女人”、“带走了孩子”、“在水里”。
玛莎听了好半天，才勉强拼凑出事情的经过。
这个男人叫卡洛斯，三十二岁，来自墨西哥北部的一个小镇。
他在家里的农场被黑帮烧了之后，带着七岁的儿子迭戈和五岁的女儿索菲亚，走了整整三天三夜，才到里奥格兰德河边。
原本想偷渡到美国，投奔在德州休斯顿的表姐，找一条活路。
刚才他们在房车旁边休息，两个孩子趁他整理行李的功夫，跑到河边去玩水。
他刚把护照塞进包里，就听到孩子的哭声，跑过来就看到一个穿白裙子的女人带走了两个孩子。
他想追过去，可一抬头，女人已经不见了踪影。
……
……
“白衣服的女人？”玛莎皱了皱眉，“长什么样？你看清了吗？”
卡洛斯的身体抖得更厉害了，脸上满是恐惧，声音发颤：「NOlOvibien…eStabadeeSpaldaS,elpelOmUylargO,elveStidOmOiadO…SeveíaCOmOSieStUvierahinChada…」
（我没看清……她背对着我，头发很长，裙子湿了……看起来像是泡胀了一样……）
他指着河流最深的回水湾，声音都破了：「Allí…ellaeStáallíahOramiSmO…」
（那里……她现在还在那里……）
玛莎顺着他指的方向找过去。
回水湾的水面很平静，没有一丝波纹，浑浊的河水泛着土黄色，连鱼都看不到一条。
玛莎找到了那个女人。
她站在齐腰深的水里，背对着岸边。
她身上穿着一身长长的白色连衣裙，裙摆完全浸在水里，湿漉漉地贴在腿上。
乌黑的长发垂下来，遮住了整张脸，只能看到一点苍白的、泡胀的下巴。
她的两只手伸在水里，按着两个小小的脑袋，一上一下地在水里浮浮沉沉。
是两个孩子。
迭戈和索菲亚。
他们挣扎的幅度已经很弱了，小手无力地拍着水面，眼看就要不动了。
“Hey!StOp!”
玛莎想都没想，举起霰弹枪，对着天空开了一枪。
“砰！”
巨大的枪响在河谷里回荡，惊飞了一群躲在芦苇里的水鸟，扑棱着翅膀往远处飞。
可那个白衣女人像是没听见一样，一动不动。
玛莎骂了一句。
不是偷渡客，是个疯子！
正常人不可能对枪声毫无反应。
她咬了咬牙，枪口下移，对准了女人的后背。
“我警告你！放开孩子！不然我开枪了！”
接着她用西班牙语又喊了一遍，声音里带着不容置疑的强硬。
女人还是没动。
玛莎直接扣动了扳机。
“砰！”
霰弹枪的威力巨大，鹿弹呈扇形打出去。
十米的距离，她枪法再准不过，绝对不可能打偏。
可接下来的一幕，玛莎也无法解释。
铅弹穿过女人的身体，像是穿过了一道虚影，直接打进了后面的河水里，溅起一片水花。
女人毫发无伤。
她甚至连晃都没晃一下。
一边的男人瘫坐在地上，嘴里念念有词，眼神呆滞：「ESLaLlOrOna…eSella…laqUeSellevaalOSniOS…」
（是拉罗娜……是她……专门带走小孩的那个幽灵……）
就在这时，河里的白衣女人慢慢转过了身。
玛莎的呼吸瞬间停住了。
那绝对不是属于人类的面孔。
她的皮肤是泡胀的苍白色，浮肿发亮，像一具在水里泡了几个月的浮尸。
五官模糊，眼睛没有瞳孔，也没有眼白，而是两团浑浊的灰白色，像蒙着一层水雾。
她的嘴角咧得极大，一直延伸到耳根，像在笑，又像在哭。
玛莎的耳朵里，忽然炸开了一阵尖锐的哭嚎：
［啊啊啊——］
尖锐的声音直接在脑子里响起。
女人的哭声凄厉无比、带着撕心裂肺的恨意。
玛莎闷哼一声，差点站不稳，脸上的肌肉不受控制地抽动。
也就是这一瞬间的功夫。
河里的白衣女人化作一道半透明的白色虚影，直直冲着玛莎飞了过来！！
“砰！”
“砰！”
“砰！”
