就在国内因为足球动画热议的时候。
光之国的海外市场。
《CLANNAD》英文字幕版上线三周,播放量突破两千万。
起初,海外观众们被其清新细腻的画风,舒缓优美的音乐以及看似平凡的校园日常所吸引。
以为这是一部高质量的生活治愈系作品。
弹幕和评论区充满了轻松愉快的讨论。
「光之国的动画连日常都拍得充满诗意。」
「冈崎朋也这个不良少年和古河渚这个害羞女孩的相遇,好有爱!」
「听说是一部关于家族丶关于弥补遗憾的温暖故事呢。(微笑)」
然而,随着剧情从AfterStory篇章逐渐深入。
渚与朋也结婚丶怀孕的喜悦……
渚身体日渐虚弱的不安……
汐的诞生……
以及那场突如其来的飞雪。
刀,落下了。
YouTube官方频道评论区从最初的这是什么温馨校园动画逐渐变成了大型哭诉现场。
无数海外观众一边流泪一边打字。
「Why?Tellmewhy!这么治愈的画风,这么美好的故事,为什么要让渚死去?!为什么要让汐也……这太残忍了!」
「为什么?为什么要这么对我?我只是想看一部普通的高中生恋爱动画啊!」
「说好的治愈呢?这明明是致郁!」
「渚死了?女主角死了?编剧你在想什么?」
「从渚生病开始我就有不祥的预感……但没想到……真的会……呜……我的渚啊……」
「光之国,为什么你要拍这么伤感的动画,我的眼泪不值钱吗?」
「夥计们!我刚刚翻墙去华夏的网络社区看了!原来他们的观众早就经历过这一切了!他们称之为人生丶治愈神作……还有一大堆备好纸巾的警告!」
「原来如此……不是国际特供刀片……心理平衡了一点(并没有)。但为什么我们要集体经历这种心碎啊!」
除了普通观众。
海外YouTube丶Twitch等平台上的众多实况主播也嗅到了热度的气息。
在支付了合理的版权费用后,他们纷纷开启了《Clannad》的集体观影直播。
起初,这些以善于整活着称的主播们,大多抱着轻松甚至略带调侃的心态。
「嗨,家人们!今天来看一部号称非常治愈的华夏动画!画风看起来确实很柔软,让我看看它怎么治愈我~」
百万粉黑人主播【Speed】笑着开场。
「校园恋爱?温馨日常?这能有多厉害?让我用专业的眼光来鉴赏一下。」
一位影评类主播推了推眼镜。
剧情从校园篇过渡到AfterStory。
从甜蜜的恋爱到婚姻生活的平淡与温暖。
主播们还时不时插科打诨,点评着东西方文化差异。
然而,随着渚的身体状况急转直下。
那场大雪,以及最终……渚静静停止呼吸的画面出现时……
直播间的欢乐气氛瞬间凝固。
「No…No,no,no…等一下…这不是真的吧?编剧你在开玩笑对吗?」
黑人主播【Speed】脸上的笑容消失了。
「怎么会……这么突然?这么……平静?不!这一点都不平静!我的天啊……」
影评主播摘下眼镜,用力揉着眼睛,镜头前一片沉默。
「我不敢看了……但我必须看完……汐……小汐那么可爱……朋也你这个混蛋快点振作起来啊!(拍桌)」
某位女性主播已经把妆容哭花。
尤其是汐在花田中对朋也说。
「能哭泣的地方,只有厕所和爸爸的怀里。」
以及最终汐也在父亲怀中病逝的段落,成了压垮众多钢铁猛男/猛女主播心理防线的最后一根稻草。
直播间里啜泣丶哽咽丶擤鼻涕的声音此起彼伏。
甚至有不少主播直接暂停直播,平复情绪。
「NO!STOP!PLEASE!」
「WHY?!」
「这么治愈的画风,怎么会死人?」
「我为什么要看这部动画?那个给我推荐的,我保证今晚就到你家!」
这些真情流露丶毫无作伪的破防名场面,被海内外的乐子人迅速剪辑成集锦。
《全球主播惨遭光之国治愈刀片洗礼》丶《论华夏动画的致郁力量》丶《你永远可以相信光之国的眼泪收割机》等视频疯狂传播。
甚至反向流回国内网络。
国内观众们看着这些熟悉又新鲜的痛哭流涕场面。
心态已然完全不同,纷纷露出了慈祥的笑容。
「哈哈哈!来了来了!经典复刻!当初我们流的泪,现在轮到全世界一起流了!」
「光大这人坏得透彻!先用《迪迦》这种全球通吃的王道特摄打开市场,建立信任,然后反手就是一部《Clannad》进行爱的教育,太狠了!」
「我就喜欢这么简单直接的文化交流!让海外友人也充分领略一下什么叫做光之国的治愈!(狗头)」
「说真的,我现在还是不敢二刷《Clannad》AfterStory……但看到别人第一次看哭成这样,我居然有种诡异的安慰感?」
「俺也一样!但我坚决支持让海外观众也尝尝这滋味!加油啊,光之国!会做刀子的大哥哥!(挥舞萤光棒)」
「看到那些大个子老外哭得稀里哗啦,我一边心疼一边忍不住笑出了声……这大概就是同病相怜的快乐?」
「这才哪到哪?听说光之国仓库里还有《小圆》丶《四月是你的谎言》……等存货?(阴险笑)」
热搜榜上。
#海外观众被CLANNAD刀哭#
#老外看渚去世反应#
#光之国文化输出刀子#
等话题悄然上榜。
有网友评论:「光之国的文化输出,不是输出文化,是输出眼泪。」
光之国办公室,杨千正一脸欣慰的看海外主播破防合集。
苏小冉站在一旁,表情复杂。
「杨导,您笑得好开心。」
杨千收敛了一下笑容。
「有吗?」
「嘴角都快咧到耳朵了。」
杨千咳了一声。
「我只是觉得,海外观众很投入。」
苏小冉叹了口气。
「他们确实很投入,投入得都哭了。」
杨千点点头。
「那就对了。《CLANNAD》的魅力,就在于它能让人哭。」
他顿了顿。
「而且哭完之后,还想再看一遍。」
苏小冉沉默了片刻。
「杨导,您是不是早就计划好了?」
「先用《迪迦》打开海外市场,然后上《CLANNAD》。」
杨千没有回答,只是端起茶杯抿了一口。
苏小冉懂了。
这就是默认。
手机震动。杨千拿起来一看,是大米发来的消息。
「光大,《超智能足球》的数据很好,要不要加大宣发?」
杨千想了想,打字回复。
「宣发照常。」
「另外,还有一部足球动画,记得也安排一下。」
大米沉默了。
嘛玩意?
光之国除了《超智能足球》以外,还有别的足球动画?
大米:「叫什么?」
杨千:「《足球小将》,是一部传统足球动画。」
大米又沉默了。
「光大,您这是要把足球赛道占满吗?」
「不。」
杨千打字。
「只是让喜欢足球的人,多一个选择。」