关灯
护眼
字体：
大
中
小
第273章 SIM卡？
第二天一早，西弗勒斯拿着那个红色的诺基亚，走到厨房门口。
李秀兰正在灶台前忙活，锅里的油滋滋响着，香味飘得满屋子都是。
「妈。」
「嗯？」李秀兰头也不回，手里的锅铲翻得飞快。
「这个手机，」西弗勒斯举起那个小东西，「上面写着『请插入SIM卡』，SIM卡是什麽？」
李秀兰手里的锅铲顿了一下。
她慢慢转过身来，看着西弗勒斯，又看看他手里的手机，然后——
「哎呀妈呀！」
她一拍脑门儿，那响声把灶台上的碗都震得跳了一下。
「我怎麽把这茬儿给忘了！」
西弗勒斯看着她。
李秀兰把锅铲往旁边一放，在围裙上擦擦手，走过来拿过手机翻来覆去看了看。
「这玩意儿得有卡才能用，没卡就是块砖头。」她把手机还给西弗勒斯，「我和你爸光顾着给你们买手机了，忘了办卡这回事儿。」
汤姆从隔壁房间探出头来，头发还乱着：「什麽卡？」
「手机卡。」李秀兰说，「就跟你们英国那夜猫子似的。」
「猫头鹰？」汤姆试探着问。
「对！」李秀兰一拍手，「没夜猫子，信送不出去，没手机卡，电话打不了。」
西弗勒斯低头看着手里的手机。
没卡就是块砖头，他想了想，觉得这个比喻很形象。
巴斯从口袋里探出脑袋，嘶嘶两声：「那咱们现在有块砖头？」
西弗勒斯沉默了一秒。
「对。」
巴斯也沉默了。
李秀兰看了看墙上的钟，又看了看西弗勒斯和汤姆。
「这样，」她解下围裙，往椅子上一搭，「今天你大舅不是请你们去看电影吗？你们去，我去镇上给你们办卡，正好我也知道地方，移动营业厅，就在邮局旁边。」
张建国从里屋走出来，听到这话，点点头：「对，让你妈去办，她懂这个，上回你二姨家那口子买手机，就是她帮着办的。」
西弗勒斯看看李秀兰，又看看手里的手机。
「办卡要什麽？」
李秀兰想了想：「身份证，钱，还有你们两个的……那个……那个什麽来着，对，入网登记表，反正我带着你们身份证去就行，你们不用操心。」
她从抽屉里翻出西弗勒斯和汤姆的身份证，那是他们这次回来刚办的，上面写着张伟和张小伟。
「你俩就放心去看电影，回来保证让你们能用上。」
西弗勒斯点点头，把手机递给她。
李秀兰摆摆手：「不用，你自己拿着，回来咱自己装上就行。」
她把身份证揣进口袋，又从柜子里拿了个布包，装了一沓钱，风风火火地出了门。
走到院子里还不忘回头喊一嗓子：「孩儿他爸！锅里的菜看着点！别糊了！」
张建国应了一声，系上围裙，站到灶台前。
西弗勒斯和汤姆对视一眼。
「走吧，」汤姆说，「去看电影。」
巴斯从口袋里探出脑袋：「看电影！看电影！」
大舅家今天格外热闹。
客厅里坐了好几个人，都是邻居，听说有VCD看，都跑来了，几个小孩挤在最前面，眼睛盯着屏幕发光。
大舅看到西弗勒斯他们进来，热情地招呼：「伟子！小伟！快进来快进来！正好刚放上！」
他拉着他们坐到沙发上，又从旁边拿了两瓶北冰洋汽水塞到他们手里。
「喝，别客气。」
屏幕上开始放电影，封面上印着一个男生骑着摩托车，背后坐着个穿婚纱的女神，女生抱着男生的腰，两个人表情都很严肃。
「《天若有情》。」大舅在旁边介绍，「香港片，老好看了，刘德华演的。」
西弗勒斯盯着屏幕，看了一会儿。
剧情大概是一个混混和一个富家女的故事，混混叫华弟，富家女叫JoJo。
两个人相爱了，但JoJo家里不同意，华弟为了给兄弟报仇，去砍人，被打得半死，JoJo找到他，两个人骑着摩托车跑路。
巴斯从口袋里探出脑袋，盯着屏幕。
「那个男的为什麽老流血？」
「因为打架。」汤姆说。
「那他为什麽要抢婚纱？」
「没钱。」
巴斯想了想，点点头，接受了这个解释。
电影放到最后，华弟骑着摩托车去抢劫，被警察追，JoJo穿着婚纱在后面追，跑丢了鞋，光着脚在公路上跑。
西弗勒斯盯着那个画面，眉头微微皱起。
仔细琢磨着那句：「爱一个人，不是要拥有他，而是要他快乐。」
巴斯在旁边嘶嘶两声：「她为什麽不幻影移形？」
汤姆沉默了一秒。
「这是麻瓜电影，没有魔法。」
巴斯点点头，但马上又问：「那她为什麽不打车？」
汤姆：「……」
电影结束了，华弟死了，JoJo在公路上哭。
巴斯从口袋里探出脑袋，嘶嘶两声：「他为什麽要死？」
汤姆想了想：「因为得罪了黑帮。」
「那他可以跑啊。」
「这不跑了，没跑掉。」
看完电影，已经是下午了。
回家的路上，西弗勒斯还在想那个电影。
「那个女生最后怎麽样了？」他问。
汤姆想了想：「不知道，没演。」
「那个男生为什麽非要去抢劫？」
「因为想给女生买项炼。」
西弗勒斯沉默了。
他觉得这个逻辑有问题。
巴斯从口袋里探出脑袋：「我觉得那个摩托车挺好看的。」
汤姆点点头：「是挺好看。」
「咱们能买一个吗？」
「不能。」
「为什麽？」
「因为咱们已经有牡丹号了，不比那个拉风？」
回到家，天已经擦黑了。
李秀兰坐在院子里，正低着头研究那两张卡，看到他们回来，她抬起头，脸上带着笑。
「回来了？电影好看不？」
西弗勒斯点点头。
「好看。」他说，「就是死人了。」
李秀兰愣了一下，然后笑了：「那叫悲剧，香港片就爱拍这个。」
她把两个SIM卡递过来。
「给，卡办好了，试试能不能用。」
西弗勒斯接过卡，插入自己的那个红色诺基亚。
屏幕亮了，不再是「请插入SIM卡」，而是显示着「中国移动」几个字。
他盯着那几个字，看了三秒。
「中国移动。」他念出来。
「对，移动的卡。」李秀兰说，「联通也行，但移动信号好，你爸说你们在英国，回来用移动的方便。」
汤姆在旁边摆弄着自己的摩托罗拉，翻盖打开合上，合上打开，玩得不亦乐乎。
「别老翻，」李秀兰拍了他一下，「翻坏了咋整。」
汤姆这才停下来。
李秀兰从口袋里掏出一张纸，上面密密麻麻写着数字。
「这是你俩的号码。伟子的是135xxxxxxx，小伟的是135xxxxxxx。记着点，回头告诉你们同学。」
西弗勒斯盯着那串数字，努力记下来。
李秀兰又掏出两个小本本，一人发一个。
「这是入网登记表，留好了，以后补卡丶过户都得用这个。」
西弗勒斯接过那个小本本，翻开看了看。
上面有他的名字丶身份证号丶住址，还有一个红色的印章。
「现在教你们怎麽打电话。」李秀兰拿过汤姆的手机，翻开盖子，露出下面的键盘。
「看见这个没？数字键，要打电话，就先按号码，然后按这个绿色的键。」
她演示了一遍，按了一串数字，然后按绿色的键。
手机里传来嘟嘟的声音。
「通了。」她把手机递给汤姆，「你听听。」
汤姆把手机贴到耳朵上，愣了一下。
里面有声音。
是一个女的在说话：「您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。」
汤姆听着那个声音，表情有点微妙。
「这是谁？」
李秀兰笑了：「那是录音，不是真人，就是说这个号码占线，打不通。」
汤姆点点头，把手机还给李秀兰。
西弗勒斯在旁边看着，若有所思。
所以手机就是……
把一个盒子贴到耳朵上，对着另一个盒子说话？
他想起自己的双面镜，双面镜能看到对方的脸，能看到对方的表情，能看到对方在干嘛。
这个只能听到声音。
巴斯从口袋里探出脑袋，嘶嘶两声：「能玩游戏就行。」
西弗勒斯想了想，觉得他说得对。
李秀兰又教他们怎麽发简讯。
「这个是写简讯的。」她按了几下，屏幕上出现一个空白的框，「用这个打字，拼音会不？」
西弗勒斯点点头。
拼音他会的，李秀兰教过他。
他试着按了几个键，屏幕上出现几个拼音字母，他又按了几下，出现了汉字。
「你好。」
他看着那两个汉字，愣了一会儿。
这玩意儿……
比羽毛笔快多了。
李秀兰在旁边笑：「咋样？好玩不？」
西弗勒斯点点头。
「好玩。」他说。
晚上吃饭的时候，西弗勒斯一直在研究那个手机。
他已经学会了怎麽开机，怎麽关机，怎麽玩贪吃蛇，怎麽打字，怎麽发简讯，但打电话还没试过。
他问李秀兰：「能给你打一个吗？」
李秀兰愣了一下：「给我打？我就在这儿，打什麽电话？」
汤姆在旁边说：「给我打一个。」
西弗勒斯按了他的号码，然后按绿色的键。
汤姆的手机响了，叮铃铃叮铃铃的，特别响。
汤姆赶紧按了一下，接通了。
「喂？」
西弗勒斯把手机贴到耳朵上，听到汤姆的声音从里面传来。
「喂？西弗勒斯？」
声音有点奇怪，像隔了一层什麽东西。
但确实是汤姆的声音。
「喂。」他说。
「听到了？」
「听到了。」
「神奇吧？」
「神奇。」
巴斯从口袋里探出脑袋，盯着他们两个。
「你们在干嘛？」
「打电话。」汤姆说。
「我也想打。」
汤姆把手机递给他，巴斯用尾巴按着按键，对着手机嘶嘶了几声。
巴斯高兴得尾巴直甩。
「我打过去了！我打过去了！」
李秀兰在旁边看着，笑得直不起腰。
「这小巴，真有意思。」
吃完饭，西弗勒斯坐在院子里，继续研究手机。
他已经给汤姆打了三个电话，给李秀兰打了一个，给张建国打了一个，还给大舅打了一个。
大舅接到电话的时候特别激动，在电话那头喊了半天：「伟啊！你会打电话了！好！好！以后常联系！」
西弗勒斯挂了电话，盯着手机屏幕。
屏幕上显示着通话时间：3分28秒。
他想起李秀兰说的，打电话要花钱的，一分钟多少钱来着？
他忘了。
但应该不便宜。
他把手机收进口袋，靠在椅子上，看着星空。
汤姆走过来，在他旁边坐下。
「你那个手机研究明白了？」
西弗勒斯想了想。
「差不多。」他说，「能打电话，能发简讯，能玩贪吃蛇。」
汤姆点点头。
「我这个也是。」
巴斯从口袋里探出脑袋：「我这个也是。」
西弗勒斯低头看他。
「你那个是我的。」
巴斯理直气壮：「你玩的时候是你的，我玩的时候是我的。」
纳吉妮走出来，在他们旁边坐下。
「阿姨说明天带我们去赶集。」她说，「说是有卖新衣服的。」
西弗勒斯点点头。
汤姆问：「你去吗？」
纳吉妮想了想：「去，想看看这边的衣服是什麽样的。」
巴斯探出脑袋：「我也去。」
汤姆低头看他：「你能去？」
巴斯理直气壮：「我在西弗口袋里。」
夜风吹过，很凉快。
西弗勒斯掏出手机，看了看屏幕。
2000年7月5日21:47
他想，这个小小的东西，还挺有用的。
以后给詹姆他们打电话，就不用等猫头鹰了。
虽然看不到脸。
但有声音就够了。
巴斯在旁边喊：「我又死了！」
汤姆看了一眼他的屏幕：「你吃了自己的尾巴。」
巴斯沉默了。
西弗勒斯嘴角微微弯起。
他伸出手，把巴斯的手机拿过来。
「我帮你玩一局。」
巴斯眼睛亮了。
「好！」
西弗勒斯低下头，专注地盯着屏幕。
小蛇在格子里爬着，一点一点变长。
夜风吹过，很凉快。
院子里，四个人挤在一起，盯着一个小小的屏幕。
李秀兰从屋里探出头：「伟啊！小伟！进屋睡了！」
没人动。
她摇了摇头，笑了。
「这几个孩子。」
李秀兰正在灶台前忙活，锅里的油滋滋响着，香味飘得满屋子都是。
「妈。」
「嗯？」李秀兰头也不回，手里的锅铲翻得飞快。
「这个手机，」西弗勒斯举起那个小东西，「上面写着『请插入SIM卡』，SIM卡是什麽？」
李秀兰手里的锅铲顿了一下。
她慢慢转过身来，看着西弗勒斯，又看看他手里的手机，然后——
「哎呀妈呀！」
她一拍脑门儿，那响声把灶台上的碗都震得跳了一下。
「我怎麽把这茬儿给忘了！」
西弗勒斯看着她。
李秀兰把锅铲往旁边一放，在围裙上擦擦手，走过来拿过手机翻来覆去看了看。
「这玩意儿得有卡才能用，没卡就是块砖头。」她把手机还给西弗勒斯，「我和你爸光顾着给你们买手机了，忘了办卡这回事儿。」
汤姆从隔壁房间探出头来，头发还乱着：「什麽卡？」
「手机卡。」李秀兰说，「就跟你们英国那夜猫子似的。」
「猫头鹰？」汤姆试探着问。
「对！」李秀兰一拍手，「没夜猫子，信送不出去，没手机卡，电话打不了。」
西弗勒斯低头看着手里的手机。
没卡就是块砖头，他想了想，觉得这个比喻很形象。
巴斯从口袋里探出脑袋，嘶嘶两声：「那咱们现在有块砖头？」
西弗勒斯沉默了一秒。
「对。」
巴斯也沉默了。
李秀兰看了看墙上的钟，又看了看西弗勒斯和汤姆。
「这样，」她解下围裙，往椅子上一搭，「今天你大舅不是请你们去看电影吗？你们去，我去镇上给你们办卡，正好我也知道地方，移动营业厅，就在邮局旁边。」
张建国从里屋走出来，听到这话，点点头：「对，让你妈去办，她懂这个，上回你二姨家那口子买手机，就是她帮着办的。」
西弗勒斯看看李秀兰，又看看手里的手机。
「办卡要什麽？」
李秀兰想了想：「身份证，钱，还有你们两个的……那个……那个什麽来着，对，入网登记表，反正我带着你们身份证去就行，你们不用操心。」
她从抽屉里翻出西弗勒斯和汤姆的身份证，那是他们这次回来刚办的，上面写着张伟和张小伟。
「你俩就放心去看电影，回来保证让你们能用上。」
西弗勒斯点点头，把手机递给她。
李秀兰摆摆手：「不用，你自己拿着，回来咱自己装上就行。」
她把身份证揣进口袋，又从柜子里拿了个布包，装了一沓钱，风风火火地出了门。
走到院子里还不忘回头喊一嗓子：「孩儿他爸！锅里的菜看着点！别糊了！」
张建国应了一声，系上围裙，站到灶台前。
西弗勒斯和汤姆对视一眼。
「走吧，」汤姆说，「去看电影。」
巴斯从口袋里探出脑袋：「看电影！看电影！」
大舅家今天格外热闹。
客厅里坐了好几个人，都是邻居，听说有VCD看，都跑来了，几个小孩挤在最前面，眼睛盯着屏幕发光。
大舅看到西弗勒斯他们进来，热情地招呼：「伟子！小伟！快进来快进来！正好刚放上！」
他拉着他们坐到沙发上，又从旁边拿了两瓶北冰洋汽水塞到他们手里。
「喝，别客气。」
屏幕上开始放电影，封面上印着一个男生骑着摩托车，背后坐着个穿婚纱的女神，女生抱着男生的腰，两个人表情都很严肃。
「《天若有情》。」大舅在旁边介绍，「香港片，老好看了，刘德华演的。」
西弗勒斯盯着屏幕，看了一会儿。
剧情大概是一个混混和一个富家女的故事，混混叫华弟，富家女叫JoJo。
两个人相爱了，但JoJo家里不同意，华弟为了给兄弟报仇，去砍人，被打得半死，JoJo找到他，两个人骑着摩托车跑路。
巴斯从口袋里探出脑袋，盯着屏幕。
「那个男的为什麽老流血？」
「因为打架。」汤姆说。
「那他为什麽要抢婚纱？」
「没钱。」
巴斯想了想，点点头，接受了这个解释。
电影放到最后，华弟骑着摩托车去抢劫，被警察追，JoJo穿着婚纱在后面追，跑丢了鞋，光着脚在公路上跑。
西弗勒斯盯着那个画面，眉头微微皱起。
仔细琢磨着那句：「爱一个人，不是要拥有他，而是要他快乐。」
巴斯在旁边嘶嘶两声：「她为什麽不幻影移形？」
汤姆沉默了一秒。
「这是麻瓜电影，没有魔法。」
巴斯点点头，但马上又问：「那她为什麽不打车？」
汤姆：「……」
电影结束了，华弟死了，JoJo在公路上哭。
巴斯从口袋里探出脑袋，嘶嘶两声：「他为什麽要死？」
汤姆想了想：「因为得罪了黑帮。」
「那他可以跑啊。」
「这不跑了，没跑掉。」
看完电影，已经是下午了。
回家的路上，西弗勒斯还在想那个电影。
「那个女生最后怎麽样了？」他问。
汤姆想了想：「不知道，没演。」
「那个男生为什麽非要去抢劫？」
「因为想给女生买项炼。」
西弗勒斯沉默了。
他觉得这个逻辑有问题。
巴斯从口袋里探出脑袋：「我觉得那个摩托车挺好看的。」
汤姆点点头：「是挺好看。」
「咱们能买一个吗？」
「不能。」
「为什麽？」
「因为咱们已经有牡丹号了，不比那个拉风？」
回到家，天已经擦黑了。
李秀兰坐在院子里，正低着头研究那两张卡，看到他们回来，她抬起头，脸上带着笑。
「回来了？电影好看不？」
西弗勒斯点点头。
「好看。」他说，「就是死人了。」
李秀兰愣了一下，然后笑了：「那叫悲剧，香港片就爱拍这个。」
她把两个SIM卡递过来。
「给，卡办好了，试试能不能用。」
西弗勒斯接过卡，插入自己的那个红色诺基亚。
屏幕亮了，不再是「请插入SIM卡」，而是显示着「中国移动」几个字。
他盯着那几个字，看了三秒。
「中国移动。」他念出来。
「对，移动的卡。」李秀兰说，「联通也行，但移动信号好，你爸说你们在英国，回来用移动的方便。」
汤姆在旁边摆弄着自己的摩托罗拉，翻盖打开合上，合上打开，玩得不亦乐乎。
「别老翻，」李秀兰拍了他一下，「翻坏了咋整。」
汤姆这才停下来。
李秀兰从口袋里掏出一张纸，上面密密麻麻写着数字。
「这是你俩的号码。伟子的是135xxxxxxx，小伟的是135xxxxxxx。记着点，回头告诉你们同学。」
西弗勒斯盯着那串数字，努力记下来。
李秀兰又掏出两个小本本，一人发一个。
「这是入网登记表，留好了，以后补卡丶过户都得用这个。」
西弗勒斯接过那个小本本，翻开看了看。
上面有他的名字丶身份证号丶住址，还有一个红色的印章。
「现在教你们怎麽打电话。」李秀兰拿过汤姆的手机，翻开盖子，露出下面的键盘。
「看见这个没？数字键，要打电话，就先按号码，然后按这个绿色的键。」
她演示了一遍，按了一串数字，然后按绿色的键。
手机里传来嘟嘟的声音。
「通了。」她把手机递给汤姆，「你听听。」
汤姆把手机贴到耳朵上，愣了一下。
里面有声音。
是一个女的在说话：「您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。」
汤姆听着那个声音，表情有点微妙。
「这是谁？」
李秀兰笑了：「那是录音，不是真人，就是说这个号码占线，打不通。」
汤姆点点头，把手机还给李秀兰。
西弗勒斯在旁边看着，若有所思。
所以手机就是……
把一个盒子贴到耳朵上，对着另一个盒子说话？
他想起自己的双面镜，双面镜能看到对方的脸，能看到对方的表情，能看到对方在干嘛。
这个只能听到声音。
巴斯从口袋里探出脑袋，嘶嘶两声：「能玩游戏就行。」
西弗勒斯想了想，觉得他说得对。
李秀兰又教他们怎麽发简讯。
「这个是写简讯的。」她按了几下，屏幕上出现一个空白的框，「用这个打字，拼音会不？」
西弗勒斯点点头。
拼音他会的，李秀兰教过他。
他试着按了几个键，屏幕上出现几个拼音字母，他又按了几下，出现了汉字。
「你好。」
他看着那两个汉字，愣了一会儿。
这玩意儿……
比羽毛笔快多了。
李秀兰在旁边笑：「咋样？好玩不？」
西弗勒斯点点头。
「好玩。」他说。
晚上吃饭的时候，西弗勒斯一直在研究那个手机。
他已经学会了怎麽开机，怎麽关机，怎麽玩贪吃蛇，怎麽打字，怎麽发简讯，但打电话还没试过。
他问李秀兰：「能给你打一个吗？」
李秀兰愣了一下：「给我打？我就在这儿，打什麽电话？」
汤姆在旁边说：「给我打一个。」
西弗勒斯按了他的号码，然后按绿色的键。
汤姆的手机响了，叮铃铃叮铃铃的，特别响。
汤姆赶紧按了一下，接通了。
「喂？」
西弗勒斯把手机贴到耳朵上，听到汤姆的声音从里面传来。
「喂？西弗勒斯？」
声音有点奇怪，像隔了一层什麽东西。
但确实是汤姆的声音。
「喂。」他说。
「听到了？」
「听到了。」
「神奇吧？」
「神奇。」
巴斯从口袋里探出脑袋，盯着他们两个。
「你们在干嘛？」
「打电话。」汤姆说。
「我也想打。」
汤姆把手机递给他，巴斯用尾巴按着按键，对着手机嘶嘶了几声。
巴斯高兴得尾巴直甩。
「我打过去了！我打过去了！」
李秀兰在旁边看着，笑得直不起腰。
「这小巴，真有意思。」
吃完饭，西弗勒斯坐在院子里，继续研究手机。
他已经给汤姆打了三个电话，给李秀兰打了一个，给张建国打了一个，还给大舅打了一个。
大舅接到电话的时候特别激动，在电话那头喊了半天：「伟啊！你会打电话了！好！好！以后常联系！」
西弗勒斯挂了电话，盯着手机屏幕。
屏幕上显示着通话时间：3分28秒。
他想起李秀兰说的，打电话要花钱的，一分钟多少钱来着？
他忘了。
但应该不便宜。
他把手机收进口袋，靠在椅子上，看着星空。
汤姆走过来，在他旁边坐下。
「你那个手机研究明白了？」
西弗勒斯想了想。
「差不多。」他说，「能打电话，能发简讯，能玩贪吃蛇。」
汤姆点点头。
「我这个也是。」
巴斯从口袋里探出脑袋：「我这个也是。」
西弗勒斯低头看他。
「你那个是我的。」
巴斯理直气壮：「你玩的时候是你的，我玩的时候是我的。」
纳吉妮走出来，在他们旁边坐下。
「阿姨说明天带我们去赶集。」她说，「说是有卖新衣服的。」
西弗勒斯点点头。
汤姆问：「你去吗？」
纳吉妮想了想：「去，想看看这边的衣服是什麽样的。」
巴斯探出脑袋：「我也去。」
汤姆低头看他：「你能去？」
巴斯理直气壮：「我在西弗口袋里。」
夜风吹过，很凉快。
西弗勒斯掏出手机，看了看屏幕。
2000年7月5日21:47
他想，这个小小的东西，还挺有用的。
以后给詹姆他们打电话，就不用等猫头鹰了。
虽然看不到脸。
但有声音就够了。
巴斯在旁边喊：「我又死了！」
汤姆看了一眼他的屏幕：「你吃了自己的尾巴。」
巴斯沉默了。
西弗勒斯嘴角微微弯起。
他伸出手，把巴斯的手机拿过来。
「我帮你玩一局。」
巴斯眼睛亮了。
「好！」
西弗勒斯低下头，专注地盯着屏幕。
小蛇在格子里爬着，一点一点变长。
夜风吹过，很凉快。
院子里，四个人挤在一起，盯着一个小小的屏幕。
李秀兰从屋里探出头：「伟啊！小伟！进屋睡了！」
没人动。
她摇了摇头，笑了。
「这几个孩子。」
