关灯
护眼
字体：
大
中
小
第946章 反噬（3）
【时间】：1956年秋，日内瓦会议结束后的第一个夜晚
【地点】：鹰酱，德州，斯克兰顿市郊外的一栋两层木屋
屋外，冷雨敲打着屋顶的油毡。
厨房的水龙头没有拧紧，一滴一滴地砸在生锈的铁皮水槽里，发出的声音在寂静的夜里格外清晰。
客厅里，电视机的雪花屏还亮着，那是镇上唯一一家电视台几个小时前结束广播后留下的余光。
屏幕的反光照亮了安娜·科瓦尔斯基那张苍老而布满皱纹的脸。
她就那么穿着一件洗得发白的碎花围裙，抱着膝盖，坐在那张吱呀作响的摇椅上，一动不动。
从天黑开始，她就这么坐着。
桌上的炖肉早就凉了，上面凝了一层白色的油。
那是她今天特意去镇上买的新鲜牛肉，准备炖给大儿子乔治吃的。
乔治在附近的矿上干活，每天回家都累得像条狗，但总会给她带一块工会发的黑面包。
但今天乔治没有回来。
小儿子詹姆斯，就是那个全息影像里的“科瓦尔斯基一等兵”。
上个月，她还收到了他从古巴寄回来的明信片，上面画着阳光和沙滩，说仗很快就会打完，到时候他会给她带一支漂亮的珊瑚。
而今天下午，镇上的牧师，带着两个联邦调查局的探员，敲开了她的门。
他们递给她一份文件，上面说詹姆斯“在一次勇敢的行动中光荣牺牲，为了自由与民主献出了生命”。
他们还给了她一面折叠得整整齐齐的星条旗，和一张一千美元的支票。
那个戴眼镜的探员告诉她，要为她的儿子感到骄傲。
直到两个小时前，乔治的工友，一个叫皮特的波兰裔小伙子，慌慌张张地跑来，说矿上的工人们因为什么“古巴真相”罢工了，正在和警察对峙。
他把一张皱巴巴的报纸塞给她，上面印着詹姆斯那张惊恐流泪的脸。
安娜不识字。
但她认得自己的儿子。
也认得电视上，那些大人物们一遍遍播放的、他儿子变成某种东西又被变回来的，那个叫什么“全……全息影像”的东西。
木门被推开了，裹着一阵寒风。
大儿子乔治跌跌撞撞地走了进来。他浑身湿透，额角上有一块拳头大的淤青，还在往外渗着血。
他走路一瘸一拐，像是被人打断了腿。
“妈……”乔治的声音沙哑，他看见客厅里呆坐着的母亲，想说什么，但最后只是走过去，从背后轻轻抱住了她。
“那些警察……他们用警棍打我们。”
“他们说我们是赤色分子，是暴徒。”
“皮特……皮特为了保护我，被他们拖走了。我不知道他们会把皮特怎么样。”
乔治的声音里带着哭腔。他是个快两米的壮汉，平时在矿井下一个人能扛起半吨的矿石，但此刻，他像个犯了错的孩子。
安娜没有回头，她只是伸出那双粗糙得像树皮一样的手，摸了摸儿子湿漉漉的头发。
“肉……凉了。”
她的声音很平静，平静得让人害怕。
“我去给你热热。”
她站起身，拿起桌上那盘已经冰冷的炖肉，缓缓走向厨房。
没有问儿子为什么受伤，也没有问关于詹姆斯的事。
乔治看着母亲那佝偻的、在昏暗灯光下显得无比单薄的背影。
突然，“哇”的一声哭了出来，他蹲在地上，像一头受伤的熊，把脸埋进了自己的臂弯里。
哭声和水龙头的滴水声，混杂在一起。
而在厨房里，安娜·科瓦尔斯基并没有去点燃炉子。
她走到那扇积满油污的窗户前，从挂在墙上的钉子上，拿下了一把双管猎枪。
那是她丈夫，那个死在诺曼底滩头的男人，留给这个家唯一的遗产。
她熟练地打开枪膛，从抽屉里摸出两发饱满的鹿弹，咔哒一声，塞了进去。
然后，她转身走出厨房，把枪和那面折叠得整整齐齐的星条旗，一起放在了客厅的桌子上。
“乔治。”
她轻轻地喊了一声。
乔治抬起头，满是泪水的脸上写满了不解。
“天亮了。”安娜看着窗外那片漆黑的雨夜，缓缓地说，“我们去华盛顿。”
“去问问那些大人物们。”
“我儿子詹姆斯……他是怎么‘光荣’的。”
---
【地点】：加利福尼亚州，伯克利大学校园
礼堂里挤满了人。
空气中弥漫着烟草、汗水和廉价香水混合的味道。
台上，一个穿着牛仔夹克、留着披肩长发的学生，正抱着一把木吉他，声嘶力竭地唱着。
“他们坐在白宫里，喝着威士忌/他们在地图上，移动着我和你/他们说这是为了自由，为了上帝/可我只看到，兄弟的尸体变成了武器……”
歌声很粗糙，旋律也很简单。
但台下上千名年轻的学生，跟着节奏，一遍遍地合唱着那句歌词。
“Nomorewar！Nomorelies！（不要战争！不要谎言！）”
艾伦·金斯伯格，这位后来“垮掉的一代”的代表诗人，此刻就挤在人群里。
他没跟任何人打招呼，只是默默地看着台上，看着台下那些年轻、愤怒而迷茫的脸。
他旁边，一个戴着黑框眼镜，看起来文质彬彬的哲学系研究生，把一本萨特的《存在与虚无》卷成一个纸筒，当作扩音器。
“我们被骗了！彻头彻尾地被骗了！”他对着身边的人大喊。
“他们用好莱坞的剧本，让我们相信这是一场正义的战争！但实际上，这是一场肮脏的！以我们同胞的血肉为燃料的屠杀实验！”
“所谓的民主，就是把反对你的人变成怪物，然后伪造证据，煽动民众去杀死他们吗？！”
“这是法西斯！是纳粹在纽伦堡之后，借着星条旗还魂了！”
忽然，礼堂厚重的大门被人从外面猛地踹开。
几十个手持防暴盾牌和警棍的国民警卫队员冲了进来，他们后面还跟着几条吐着舌头，显得异常兴奋的德国黑背警犬。
“里面的人听着！你们正在进行非法集会！立刻解散！否则我们将采取强制措施！”一个警官拿着铁皮扩音器喊道。
“法西斯！滚出去！”
“我们有言论自由！”
学生们没有退缩，反而更加愤怒地涌向门口。
领头的警官冷笑一声，对手下挥了挥手。
没有警告。
第一排的警卫直接将高压催泪瓦斯喷向了人群。
刺鼻的烟雾瞬间弥漫开来，学生们尖叫着，捂着眼睛向后退去。
混乱中，警棍劈头盖脸地砸了下来。
女生的哭喊声，男生的咒骂声，骨头断裂的闷响声，混成一片。
刚才还在高喊“存在主义”的那个哲学系研究生，被两名高大的警察按在地上，他的黑框眼镜被一脚踩得粉碎，鲜血从他的嘴角流了下来。
金斯伯格被人流推搡着，撞倒在地。他的头撞到了椅子腿上，眼前一阵阵发黑。
在失去意识前的最后一刻，他看到那个抱着吉他的歌手，被人从台上拖了下来，那把木吉他，被一个警察用警棍砸成了碎片。
那不成调的歌声，还在礼堂里回荡。
---
【地点】：华盛顿特区，白宫外，林肯纪念堂前
雨不知道什么时候停了。
阴云低垂，空气湿冷得像一块冰冷的毛巾。
从昨天开始，这里就聚集起了人群。
一开始只有几十个人，大多是白发苍苍的老人，和一些穿着黑色丧服的中年妇女。
他们举着自己孩子的照片，沉默地站着。
但现在，人群已经汇聚成了海洋。
从全国各地赶来的阵亡将士家属、反战的学生、被警察打伤的工会领袖、黑人民权运动的组织者，甚至还有一些良心未泯的退伍老兵。他们举着各式各样的标语。
“还我儿子！”
“战争的真相是什么？”
“我们不是怪物！”
“杜勒斯下台！国防部长下台！”
安娜·科瓦尔斯基就站在人群的最前面。
她的脚下放着那把双管猎枪，被一条灰色的毯子包着。
她的身边，是同样从德州赶来的几十个矿工家庭的母亲们。
她们互相搀扶着，脸上没有泪水，只有一种被逼到绝境后，令人心悸的平静。
马丁·路德·金也来了。
他没有站在最前面，而是和他的同伴们一起，在人群的外围维持着秩序，分发着面包和水。
他对着一个情绪激动的年轻黑人小伙子说：
“冷静，孩子。暴力解决不了问题。”
“我们今天站在这里，不是为了制造更多的仇恨，而是为了寻求一个答案。”
“答案？金博士，他们把我们的兄弟变成了吃人的怪物！现在你想让我们跟他们讲道理？”
小伙子不解地问。
“是的，因为真理是我们唯一的武器。”
金看着远处那栋白色的建筑，眼神深邃。
“当他们连用谎言都无法掩盖自己的罪恶时，他们的末日就到了。”
白宫的铁栅栏前，已经站满了三排全副武装的国民警卫队士兵。
他们戴着防毒面具，看不清脸上的表情，手中的M1步枪上了刺刀，在阴沉的天色下泛着冷光。
一台装有高音喇叭的装甲车，缓缓地从白宫大门里开了出来。
一个沙哑的声音从喇叭里传出：
“……最后警告！你们的行为已经严重威胁到国家安全！”
“根据紧急状态法案，你们有十五分钟时间自行解散。十五分钟后，我们将采取一切必要手段，清空广场……”
警告声在空旷的广场上回荡，但没有人移动。
安娜·科瓦尔斯基缓缓地弯下腰，捡起了脚下那把用毯子包着的猎枪。
她转过头，对身边的那些同样失去了孩子的母亲们，露出了一个比哭还难看的笑容。
“他们……不想给咱们答案。”
“那……”
她解开毯子，露出了那支黝黑冰冷的双管猎枪的枪身。
“……咱们就自己去要。”
【地点】：鹰酱，德州，斯克兰顿市郊外的一栋两层木屋
屋外，冷雨敲打着屋顶的油毡。
厨房的水龙头没有拧紧，一滴一滴地砸在生锈的铁皮水槽里，发出的声音在寂静的夜里格外清晰。
客厅里，电视机的雪花屏还亮着，那是镇上唯一一家电视台几个小时前结束广播后留下的余光。
屏幕的反光照亮了安娜·科瓦尔斯基那张苍老而布满皱纹的脸。
她就那么穿着一件洗得发白的碎花围裙，抱着膝盖，坐在那张吱呀作响的摇椅上，一动不动。
从天黑开始，她就这么坐着。
桌上的炖肉早就凉了，上面凝了一层白色的油。
那是她今天特意去镇上买的新鲜牛肉，准备炖给大儿子乔治吃的。
乔治在附近的矿上干活，每天回家都累得像条狗，但总会给她带一块工会发的黑面包。
但今天乔治没有回来。
小儿子詹姆斯，就是那个全息影像里的“科瓦尔斯基一等兵”。
上个月，她还收到了他从古巴寄回来的明信片，上面画着阳光和沙滩，说仗很快就会打完，到时候他会给她带一支漂亮的珊瑚。
而今天下午，镇上的牧师，带着两个联邦调查局的探员，敲开了她的门。
他们递给她一份文件，上面说詹姆斯“在一次勇敢的行动中光荣牺牲，为了自由与民主献出了生命”。
他们还给了她一面折叠得整整齐齐的星条旗，和一张一千美元的支票。
那个戴眼镜的探员告诉她，要为她的儿子感到骄傲。
直到两个小时前，乔治的工友，一个叫皮特的波兰裔小伙子，慌慌张张地跑来，说矿上的工人们因为什么“古巴真相”罢工了，正在和警察对峙。
他把一张皱巴巴的报纸塞给她，上面印着詹姆斯那张惊恐流泪的脸。
安娜不识字。
但她认得自己的儿子。
也认得电视上，那些大人物们一遍遍播放的、他儿子变成某种东西又被变回来的，那个叫什么“全……全息影像”的东西。
木门被推开了，裹着一阵寒风。
大儿子乔治跌跌撞撞地走了进来。他浑身湿透，额角上有一块拳头大的淤青，还在往外渗着血。
他走路一瘸一拐，像是被人打断了腿。
“妈……”乔治的声音沙哑，他看见客厅里呆坐着的母亲，想说什么，但最后只是走过去，从背后轻轻抱住了她。
“那些警察……他们用警棍打我们。”
“他们说我们是赤色分子，是暴徒。”
“皮特……皮特为了保护我，被他们拖走了。我不知道他们会把皮特怎么样。”
乔治的声音里带着哭腔。他是个快两米的壮汉，平时在矿井下一个人能扛起半吨的矿石，但此刻，他像个犯了错的孩子。
安娜没有回头，她只是伸出那双粗糙得像树皮一样的手，摸了摸儿子湿漉漉的头发。
“肉……凉了。”
她的声音很平静，平静得让人害怕。
“我去给你热热。”
她站起身，拿起桌上那盘已经冰冷的炖肉，缓缓走向厨房。
没有问儿子为什么受伤，也没有问关于詹姆斯的事。
乔治看着母亲那佝偻的、在昏暗灯光下显得无比单薄的背影。
突然，“哇”的一声哭了出来，他蹲在地上，像一头受伤的熊，把脸埋进了自己的臂弯里。
哭声和水龙头的滴水声，混杂在一起。
而在厨房里，安娜·科瓦尔斯基并没有去点燃炉子。
她走到那扇积满油污的窗户前，从挂在墙上的钉子上，拿下了一把双管猎枪。
那是她丈夫，那个死在诺曼底滩头的男人，留给这个家唯一的遗产。
她熟练地打开枪膛，从抽屉里摸出两发饱满的鹿弹，咔哒一声，塞了进去。
然后，她转身走出厨房，把枪和那面折叠得整整齐齐的星条旗，一起放在了客厅的桌子上。
“乔治。”
她轻轻地喊了一声。
乔治抬起头，满是泪水的脸上写满了不解。
“天亮了。”安娜看着窗外那片漆黑的雨夜，缓缓地说，“我们去华盛顿。”
“去问问那些大人物们。”
“我儿子詹姆斯……他是怎么‘光荣’的。”
---
【地点】：加利福尼亚州，伯克利大学校园
礼堂里挤满了人。
空气中弥漫着烟草、汗水和廉价香水混合的味道。
台上，一个穿着牛仔夹克、留着披肩长发的学生，正抱着一把木吉他，声嘶力竭地唱着。
“他们坐在白宫里，喝着威士忌/他们在地图上，移动着我和你/他们说这是为了自由，为了上帝/可我只看到，兄弟的尸体变成了武器……”
歌声很粗糙，旋律也很简单。
但台下上千名年轻的学生，跟着节奏，一遍遍地合唱着那句歌词。
“Nomorewar！Nomorelies！（不要战争！不要谎言！）”
艾伦·金斯伯格，这位后来“垮掉的一代”的代表诗人，此刻就挤在人群里。
他没跟任何人打招呼，只是默默地看着台上，看着台下那些年轻、愤怒而迷茫的脸。
他旁边，一个戴着黑框眼镜，看起来文质彬彬的哲学系研究生，把一本萨特的《存在与虚无》卷成一个纸筒，当作扩音器。
“我们被骗了！彻头彻尾地被骗了！”他对着身边的人大喊。
“他们用好莱坞的剧本，让我们相信这是一场正义的战争！但实际上，这是一场肮脏的！以我们同胞的血肉为燃料的屠杀实验！”
“所谓的民主，就是把反对你的人变成怪物，然后伪造证据，煽动民众去杀死他们吗？！”
“这是法西斯！是纳粹在纽伦堡之后，借着星条旗还魂了！”
忽然，礼堂厚重的大门被人从外面猛地踹开。
几十个手持防暴盾牌和警棍的国民警卫队员冲了进来，他们后面还跟着几条吐着舌头，显得异常兴奋的德国黑背警犬。
“里面的人听着！你们正在进行非法集会！立刻解散！否则我们将采取强制措施！”一个警官拿着铁皮扩音器喊道。
“法西斯！滚出去！”
“我们有言论自由！”
学生们没有退缩，反而更加愤怒地涌向门口。
领头的警官冷笑一声，对手下挥了挥手。
没有警告。
第一排的警卫直接将高压催泪瓦斯喷向了人群。
刺鼻的烟雾瞬间弥漫开来，学生们尖叫着，捂着眼睛向后退去。
混乱中，警棍劈头盖脸地砸了下来。
女生的哭喊声，男生的咒骂声，骨头断裂的闷响声，混成一片。
刚才还在高喊“存在主义”的那个哲学系研究生，被两名高大的警察按在地上，他的黑框眼镜被一脚踩得粉碎，鲜血从他的嘴角流了下来。
金斯伯格被人流推搡着，撞倒在地。他的头撞到了椅子腿上，眼前一阵阵发黑。
在失去意识前的最后一刻，他看到那个抱着吉他的歌手，被人从台上拖了下来，那把木吉他，被一个警察用警棍砸成了碎片。
那不成调的歌声，还在礼堂里回荡。
---
【地点】：华盛顿特区，白宫外，林肯纪念堂前
雨不知道什么时候停了。
阴云低垂，空气湿冷得像一块冰冷的毛巾。
从昨天开始，这里就聚集起了人群。
一开始只有几十个人，大多是白发苍苍的老人，和一些穿着黑色丧服的中年妇女。
他们举着自己孩子的照片，沉默地站着。
但现在，人群已经汇聚成了海洋。
从全国各地赶来的阵亡将士家属、反战的学生、被警察打伤的工会领袖、黑人民权运动的组织者，甚至还有一些良心未泯的退伍老兵。他们举着各式各样的标语。
“还我儿子！”
“战争的真相是什么？”
“我们不是怪物！”
“杜勒斯下台！国防部长下台！”
安娜·科瓦尔斯基就站在人群的最前面。
她的脚下放着那把双管猎枪，被一条灰色的毯子包着。
她的身边，是同样从德州赶来的几十个矿工家庭的母亲们。
她们互相搀扶着，脸上没有泪水，只有一种被逼到绝境后，令人心悸的平静。
马丁·路德·金也来了。
他没有站在最前面，而是和他的同伴们一起，在人群的外围维持着秩序，分发着面包和水。
他对着一个情绪激动的年轻黑人小伙子说：
“冷静，孩子。暴力解决不了问题。”
“我们今天站在这里，不是为了制造更多的仇恨，而是为了寻求一个答案。”
“答案？金博士，他们把我们的兄弟变成了吃人的怪物！现在你想让我们跟他们讲道理？”
小伙子不解地问。
“是的，因为真理是我们唯一的武器。”
金看着远处那栋白色的建筑，眼神深邃。
“当他们连用谎言都无法掩盖自己的罪恶时，他们的末日就到了。”
白宫的铁栅栏前，已经站满了三排全副武装的国民警卫队士兵。
他们戴着防毒面具，看不清脸上的表情，手中的M1步枪上了刺刀，在阴沉的天色下泛着冷光。
一台装有高音喇叭的装甲车，缓缓地从白宫大门里开了出来。
一个沙哑的声音从喇叭里传出：
“……最后警告！你们的行为已经严重威胁到国家安全！”
“根据紧急状态法案，你们有十五分钟时间自行解散。十五分钟后，我们将采取一切必要手段，清空广场……”
警告声在空旷的广场上回荡，但没有人移动。
安娜·科瓦尔斯基缓缓地弯下腰，捡起了脚下那把用毯子包着的猎枪。
她转过头，对身边的那些同样失去了孩子的母亲们，露出了一个比哭还难看的笑容。
“他们……不想给咱们答案。”
“那……”
她解开毯子，露出了那支黝黑冰冷的双管猎枪的枪身。
“……咱们就自己去要。”
